National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0096 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
l'Empereur et de l'Impératrice ¹, de pratiquer pendant sept jours ² les rites taoistes ³,
et en même temps de faire une statue ⁴ avec les deux hommes véritables pour l'assister
de côté et d'autre ⁵.
§ 2⁶.
La troisième année yi-fong, le troisième jour du troisième mois (30 mars 678),
moi, maître de la loi des trois luminaires des grandes grottes 大洞三炁法師 ⁷, Ye
Fa-chan 葉法善 ⁸ et d'autres, nous acquittant d'un ordre impérial, avons, sur ce Pic
de l'Est, organisé un jeûne *tchai*, disposé une grande cérémonie *tsiao* au Tableau du
Fleuve ⁹ avec tout ce qu'elle comporte de tablettes de jade, de pièces de soie et autres
objets; avec respect, nous avons représenté en les peignant sur la muraille deux
images, l'une de Yuan che t'ien tsouen 元始天尊, l'autre de Wan fou t'ien tsouen 萬
福天尊; ces actes méritoires étant terminés, nous avons gravé cette pierre pour en
commémorer la date.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
85
.
.
.
.
|
.
.
93
95
96
97
99
.
.
|
.
.
.
.
108
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
278
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
