National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF Graphics   Japanese English
0111 Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3 / Page 111 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000249
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

sur les nuages blancs ;
aux de jade ○○○.

¹,

ième année king-long, le rang de l'année
mier jour est le jour wou-wou, le dix-neu-
il 709, pour obéir à un décret impérial, le
la préfecture de Kouo ¹ 虢州, nommé Tou
es maigres dans le temple Tan-yai 丹崖觀
Hao-sien 呂造仙, le religieux de grande
apitale, nommé Ts'ao Tcheng-yi 曹正一,
a organisé une grande offrande maigre
ur reconnaissance des bienfaits antérieurs,
neuf hommes de grande vertu des préfec-
n et sept nuits, ils ont parcouru les livres
t disposé une grande cérémonie tsiao du
é des bonheurs à venir en exposant le texte
ours se sont produits quatre phénomènes
n éclat ; elle avait une élégance qui effeu-
ndacieux ; une nuée jaune nous recouvrit
averne escarpée de manière à y faire péné-
voler son présage heureux, montrant pour
; la clarté du corbeau solaire ² eut un halo,
vité jusqu'à mille années. Nous avons com-
n verte ³ ; nous avons gravé l'œuvre habile
nes d'une représentation figurée de Kia-
ièces de soie appropriées à la destinée des