National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0145 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
sence seule ne pourrait pas nous décider à opter entre l'année 1010 et l'an-
née 1016; et c'est, en définitive, l'année 1016 qu'il faut choisir, puisque cette
date est la seule qui puisse être appelée la neuvième année de l'écrit céleste.
Voici ce petit texte, tel qu'il nous est donné dans le Houa yo tche et dans le
Kin che ts'ouei pien (loc. cit. p. 22) :
La neuvième année, de l'écrit céleste, le dixième jour du premier mois du prin-
temps (20 février 1016), le kong fong admis au palais, Tchang Houai-pin² 張懷彬, a tenu
une esplanade du tao 道場³ dans le sanctuaire du Pic; le kao pan admis au palais 入
內高班 Souen K'o-K'ieou 孫可久 jeta les dragons dans la vallée de l'immortel 授龍
龍德谷²; il se rencontra par hasard avec le jou nei kao p'in 入內高品 Li Houai-ning
李懷寧, qui, venant de King-yuan⁵ 涇原, avait reçu l'ordre de quitter son poste, et
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
85
.
.
.
.
|
.
.
.
.
96
.
.
.
.
|
.
.
.
.
108
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
143
144
145
146
147
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
278
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
