National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0152 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
En huit endroits, on a brûlé¹ des parfums, et sept fois, on a obtenu un exauce-
ment surnaturel ; c'est seulement sur le Heng yo 恒嶽² qu'il n'en a pas été ainsi, en
sorte qu'il faut attendre quelque autre jour. Nous avons donc relaté cela sur une
paroi³, pour rappeler avec respect la promptitude avec laquelle l'exaucement divin a
répondu à notre saint Empereur ; par ce moyen, nous informerons la postérité, afin
de stimuler vers la perfection son absolue sincérité.
B.
La seconde inscription, datée du 19 mai 1212, se rapporte au même évé-
nement que le monument précédent. Elle n'existe plus que dans une réplique,
assez fautive semble-t-il, qui se trouve dans le temple taoïste de la grue de
l'immortel 仙鶴觀, à Keou-che tchen 枸氏鎮, qui est sur la montagne, au sud
de Yen-che hien 偃師, dans la province de Ho-nan. Ce temple est consacré
à la grue divine sur laquelle s'envola, suivant la légende, le fameux fils du
roi K'iao 王子喬, fils aîné du roi Ling 靈 (571-545 av. J.-C.) de la dynastie
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
85
.
.
.
.
|
.
.
.
.
96
.
.
.
.
|
.
.
.
.
108
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
150
151
152
153
154
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
278
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
