国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0045 Inscriptions de l'Orkhon : vol.1
オルホン碑文 : vol.1
Inscriptions de l'Orkhon : vol.1 / 45 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000225
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

Monument II

Stèle funéraire de Me-ki-lien, Khakan des Turks Tou-kiuè

PLANCHES 36, 37, 38.

[Chinese text block - multiple columns of Chinese characters arranged in traditional vertical format]

Cette stèle bilingue sino-turke est située à 1 kilomètre
environ au sud-ouest du tombeau de Gueuk Teghin (monu-
ment I)¹; nous proposons de la considérer comme étant

dédiée à la mémoire de Me-ki-lien (Moguilane) Pèk Khakan
des Turks Tou-kiuè, mort quelque temps après son frère
aîné, Gueuk Teghin, c'est-à-dire vers 733 ou 734: