国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0074 |
Inscriptions de l'Orkhon : vol.1 |
| オルホン碑文 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
:ᛈᚤᚾᚱ:ᚦᛒᚤᚢᚢ>ᛋ:ᚺᚾᚱ:ᚺᚤᚾᚱ:ᛈᚤᛋᚤᚾᛁ:ᚾᚤᚢ>ᛑ:ᛁ◈ᚢᛁ>ᛑ:ᚠᛖᚾᚠ 37.
:ᚺᚦᛋᛒ◈>:)ᚺᚾᚦᚾᛁᛁᚢᚾ:ᚺᚤᚾᚾᚦ:◈>ᚦᛁ:ᚺᚤᛁ:ᚺᚾᚾᚾᚺ:ᚤᚢᛑᛋ:ᚤᛖᚤᚾ
ᛖᚤᚾᚠ:ᚤᚢ:ᛁ◈ᚢᛁᚢ>ᛑ:ᛁ◈ᚦᛒᛋᚤᚾᛁ:ᚺᛁᚤᚾ:)◈ᛒᛁ>ᛑ:ᚾᚦᛒᛑ:ᚾᛑᛋᛋ:ᛋᛖᚾᚦ
:)ᚤᚺᚤᚾᚺᚱ:ᚦᛁᚾᛁᚾᚦᚢ:ᛁ◈ᛋᚾ)ᚤᚺ:
ᚾ)ᚤᚺᚤᛁ:ᛁ◈ᚾ)ᚤᚺ:ᛋᚤᚾᚱ:ᛁ◈ᚾᚺ>ᚢᛁ>ᛑ:ᚦᛋ:ᚤᚾᚾᚺ:ᚦᚾᚱ:ᚺᚤᚢ◈>ᚤᚺᚢ>ᚤ 38.
)ᛒ>ᛑ:ᚦᛒᚦᚾᛁᚾᛖᚱ:ᛋᚾᛁ:ᚾᛁᛁᛑ:ᛋᚾᛁᛁᚾ:ᚾᛖᚤᚾ:ᚦᛖᚤᚾᚦᛋ:ᛁ◈ᛒᚺᚤᚾ:ᛁ◈ᚢᚾ
ᛖᚾᚾᚺ:ᚺᛋ>ᛋᛖᚤᚾ:ᛋᚾᛁ:ᛁ◈ >ᛋᚦᛋ:ᛖᚤᚾ:ᚺᚾᚤᚤᚾᛋ):ᛁ◈ᚾᚾᚺ:ᛁ◈>ᚾ
ᚦᛋᚾᚺᚾᛁ:ᛁ◈ᚺᚾᛁ:
:ᚤ)ᛒ>ᛑ:ᚾᚤᛒ ᚦᛁ>ᛑ:ᚺᚾᚾᚺ:ᚺᛁᚤᚾᚠᛁᚾᛁ:ᛁ◈ᚾᚾᚤᚢᛑ:ᚾᛁ>ᚺ:ᛁᛁᚢᛁ>ᛑ:ᚺᚾᚺ 39.
:ᛁ◈ᚾᚾᚠᚾᛁ:ᛖᛖᚤᚾᚺᚾᚺᛁ:ᛁ◈ᚾᚢᛒᚦ:ᚤᚢᚢᛁᛁᛑ:ᛁ◈ᚢᚾᚱ:ᚺᛁᛁᛁ>ᚺ:ᛁ◈ᚢᛁᛁᚾ
:ᛁ◈ᚢᚺᚢ>ᛁᛖᚺᛖᚺᛁᚤᚤᚾᛁᚺ:ᚾᛁ:ᚾᚤᚾᛋ:ᚾᛖᚺᛁᚤᚤᚾᚦ:)ᚤᚺᚤᛒᚤ:ᚾᚾᛖᚤᚾ
:ᛁᚢᚺᚾᚠ
ᚺ:ᚾᛁᚢᚢ>:ᚾᛁᚾᚦ:ᚦᚺᚾᚾᚠ:ᚦᛒᛒᛁᚢᚾᚺ:ᚾᚦ:ᚾᚦ:ᚺᚤᚢᛑ:ᚦᚺᚤ:ᚤᚾᚾᚺ:ᚦᚾᚦᚦᚺᚾ 40.
> )ᚢᚺᚱ◈ᚺᛁᛈ:)ᚤᚺ)>ᛑ:◈ᛁ>ᛑ:ᚦᛁ◈ᚾᚱ:ᛁᚦᚺᚾᛁ:ᛁᚢᚾᛁᚢ>:ᛁᚾᚾᚱ:ᛁ◈ᚢᛑ
ᚺᚾ:ᛁ◈ᚾᚾᚱ:ᛋᛖᛋ>ᛋ:ᚺ#> ᚾᚾᚺ:ᚺᚺᚤᚾᚠ:ᚦ)ᛒ>ᛑ:ᚺᚾᚾᚺ:)ᛁᚺᚢᛁ>:ᚤᚤᚦᛁ
:ᛁ◈ᚾᚾᚱ:ᚾ
Côté du Sud-est.
ᚾᚦ:◈ᚤᛁᚺ> :ᚺᛖᚺᚾᚤᚢᚢ>ᛑ:ᚾᛁᚾᛋ:ᚺᛖᚺᚾᚤᚤᚾᚠ:ᛁ◈ᛖᚺᚾᚱ:ᛖᚺᚾᚱ:ᛁᛋᛋᛑ 41.
ᚤᚾᚺᚾᚱ:ᚺᛖᚺᚾᚤᚢᚢ>ᛑ:ᛁᚦ):ᛁᚺ◈ᛒᛋᛑ:ᛁᚦᚤᚤᛖᛋᛑ:ᛁᚺᚢᛁ>:ᚺᚾᚱ:ᚦᛒᚾᛁ
ᛒᚺᚢᛁᛋᛑ:ᚺᛖᚺᚾᛁ:ᚾᚤᚤᛖᚠᛈ:ᛁ◈ᛖᚦ:ᛁᛋᛒᚺᚺ)ᚢᛑᛖ:ᛁᛋᛒᚺᚺᛁᚢᚢ>:ᚤᚤᚾ:◈
:ᛁᚦᚤᚾᛋᚤᛖᚾᚺ ᚾᚤᚺ:ᚺᚤ
Côté du Sud.
ᛖᛁᚱ:ᚾᚺᚾᚦᛖᚤ:ᛁᚾᛁᛁᚾᚺ:ᚾᚺᚾᛁᛋᛖᚾᛁ:ᛁᚾᚺᛋ:ᛁᛁᚾ ᚤᚢ>ᚺ:◈ᛒᛋᚾᛁᛋ 42.
ᚤᛒᛁ>:ᚺᚤᚾᚱᚦᛋ:ᛁᚾᚾᚦᚾ):◈ᚤᚾᚺᚾᚱ:◈ᛒᛋᛋᚾᛁᛋ:ᚤᛖᚾ
ᚺᚤᚢᛁ>ᛑ: ᚺᛋ:ᛁ◈◈ᛖᚺᚾᚱ:ᛖᚺᚾᚱᛖ>ᛑ:◈
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
53
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
.
.
.
72
73
74
75
76
.
|
.
.
.
.
83
.
.
.
.
|
.
.
.
.
93
.
.
.
.
|
.
.
.
.
103
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
242
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
