国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0077 |
Inscriptions de l'Orkhon : vol.1 |
| オルホン碑文 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
Côté de l'Ouest.
À droite de l'inscription chinoise.
ᠾᡐᡦᠾᡄᡇᡐ᠄ᡘᡄ᠄ᠾᡐ ᡦᡃᠾ᠄᠄ᠾᠾ ᡃ᠄ᡦᡦᡇ᠄ᡃᡦ᠄᠄ᡃᡃᠾ 56.
ᡃᠾ᠄ᡄᡦᠾᡃ᠄ᡄᠾᠾ᠄ᡇᡐ ᡦᡦᠾᡦᡇ᠄ᡐ ᡘᡦ ᠾᡄᡄᡦ᠄᠄ᠾᡃ ᡃᡐ᠄ᡦᡃᡐᠾᡃᡦ᠄᠄ᡃᡃᠾᡦᡃ᠄
ᡃᠾᡦᡇ᠄᠄ᡘᡦᡦᡃ᠄ᡄᠾᡄᡦᡦᠾ ᡦᡦᡃᡘᡘᡦᡐ᠄᠄ᡃᠾᡇᡐ᠄᠄᠄ᡦᡃ᠄ᡃᡄᡦᡦᡃ᠄ᡦᡐᡐᡇᡃ᠄ ᡃᠾᡦᠾ᠄ᡃᠾᡐ
Côté du Nord.
᠄ᡦᡦᡦᡘᡘᡃ᠄ᡃᡄᡦᡦᡃ᠄᠄ᡦᡦᡦ᠄᠄ᡦᡦᡦᡘᡃ᠄ᡦᡦᡦᡘ᠄ᡃᡄᡦᡐᡐᡦᠾ᠄᠄ᡃᡦᡦᡇ᠄᠄ᡇᡇ 57.
᠄ᡘᡃ᠄ᡦᡃᡇᡄᡄᠾᡐ᠄᠄ᠾᡦᡇ᠄ᡦᠾᡦᡃ᠄ᡦᡇ᠄ᡦᡇ᠄ᡃᡃ᠄ᡦᡦᡃᡃᠾᡃ᠄᠄ᡃᡃ ᡦᡃ᠄᠄ᠾᠾᡦᡃᡦᡃ᠄ᡦᠾᡦᡃ
᠄ᡦᠾᡦᡃ᠄᠄ᠾᡦᡦᡦᡦᡃ᠄ᡦ᠄ᡦᡦᡃ᠄᠄ᡦᡦᡇᡃ᠄ᡦᡃᡇᡄᡄᠾᡐ᠄᠄ᡦᡃᡄᡄᠾᡐ᠄᠄ᡘᡘᡦᡃᡃᠾᡦᡃ᠄᠄ᠾ
᠄ᡦᡦᡘᡘᡦᡦᡐᡐᠾᡐ᠄ᡦᠾᡦᡃ᠄᠄ᡦᡇᡦᡃ᠄ᡦᡇᡦᡃ᠄ᡃᡃ᠄ᡦᡦᡃ᠄᠄ᡦᡦᡃ᠄᠄ᠾᡦᡦᡦᡦᡃᠾᡃ 58.
ᡦᡇ᠄ᡦ᠄ᡦᠾᡦᡃ᠄᠄ᠾᡦᡦᡃ᠄ᡃᡃ᠄ᡦᡃ᠄ᡦᠾᡦᡃᡐ᠄᠄ᡦᠾᡐᡐᠾᡐ᠄ᡦᠾᡦᡃ᠄᠄ᠾᡦᡦᡦᡦᡃᠾᡃ᠄᠄ᡃᡃ᠄ᡇᡇ
᠄᠄ᠾᡦᡦᡦᡦᡃᠾᡃ᠄᠄ᡃᡃ᠄ᡦᡘᡘᡃ᠄᠄ᡇᡇ᠄᠄ᡦᡦᡦᡦᡃᡐ᠄᠄ᡦᡦᡃ᠄᠄ᡃᡃᡦᡃᡦᡃᡦᡃᡦᡃ᠄᠄ᡦᡦᡃ᠄᠄ᡃᡃ᠄ᡃᡃ
᠄ᡦᠾᡦᡃ᠄᠄ᠾᡦᡦᡦᡦᡃ
᠄᠄ᡦᡦᡇ᠄᠄ᡦᡦᡃ᠄ᡦᡃ᠄ᡦᠾᡦᡃ᠄᠄ᡦᡦᡃ᠄ᡦᡃ᠄ᡦᡃᡃᠾᡦ᠄ᡐᡐᠾᡐ᠄᠄ᡦᡦᡃ᠄᠄ᡦᡦᡃ᠄᠄ᡃᡃ᠄᠄ᡦᡃ 59.
᠄᠄ᡘᡐᡦᡄᡃ᠄᠄ᡃᡃᡦᡇ᠄᠄᠄ᡘᠾᡄᡃᡃᠾᡃ᠄᠄᠄ᡃᡃᡇᡇ᠄᠄ᡦᡦᡃ᠄᠄᠄ᡃᡃ ᡦᡃ᠄᠄ᡦᡘᡘᡃ᠄᠄ᡃᡃ᠄᠄ᡃᡃ
ᡦ᠄᠄ᡦᡃᡦᡃᡃᠾᡄᡃ᠄᠄ᡦᡃᡦᡃᡦᡃᡦᡃ᠄᠄᠄ᡃᡃ᠄ᡦᡃ᠄᠄ᡦᡐᡐᠾᡐᠾᡃᡇᡇ᠄᠄ᡦᡦᡃ᠄᠄ᡦᡦᡃ᠄᠄ᡃᡃ᠄᠄ᡃᡃ᠄ᡃᡃ
᠄᠄ᡃᡃᡇᡇᡃ᠄᠄ᡃᡃᡇᡇ᠄᠄ᡦᡦᡃᡃᡃ
ᡇ᠄᠄ᡦᡄᡐᡃ᠄᠄ᠾᡄᡦᠾᡦᡃᡘᡘᡃᡃᠾᡦ᠄᠄ᡦᡄᡐᡐᠾᡐ᠄᠄ᡦᡃᠾᡦᡃ᠄᠄ᡦᡃ᠄᠄ᡇ᠄᠄ᡐᡐᡐᡇᡇ᠄᠄᠄᠄ᡦᠾᡦᡃᡃ 60.
ᡘ᠄᠄᠄ᡘᡐᡦᡄᡃ᠄᠄ᡐᡦᡄᡃ᠄᠄ᡄᡄᡘᡘᡐᡐᡦᡃᡃ᠄᠄᠄ᡃᡃᠾᡇ᠄᠄ᡐᡦ ᡐᡦᡃ᠄᠄᠄ᡃᡃ᠄ᡦᡃ᠄᠄᠄ᡃᡃᠾᡇ᠄᠄ᡦᡃᡃᠾᡇ᠄᠄ᡃᡃ
ᡄᡦᡃ᠄᠄ᡦᡃ᠄᠄ᡇ᠄᠄ᡦᡃᡦᡃᡦᡃᡦᡃ᠄᠄ᡦᡦᡃ᠄᠄ᡐᡐᡦᡘᡘᡃ᠄᠄᠄ᡃᡃ᠄᠄᠄ᡃᡃ᠄ᡦᡃᡘᡘᡃᡃᠾᡦ᠄᠄ᡦᡃᡇᡇ᠄᠄ᡄᡄᡘᡘᡐᡐᡦᡃᡃ᠄ᡦᡃ
᠄᠄ᡃᡘᡘᡐᡐᡦᡃᡃ᠄᠄ᡦᡃᡦᡃ
᠄᠄᠄᠄ᡃᡃᡘᡘᡃᡃᡄᡄᡇᡇ᠄᠄᠄ᡘᡘᡐᡐᡦᡃᡃ᠄᠄᠄ᡦᡃᡦᡃ᠄᠄᠄ᡃᡃᡃᡃ᠄᠄ᡐᡐᡦᡃᡃ᠄᠄ᡐᡐᡦᡃᡃ᠄᠄ᡦᡃ᠄᠄ᡃᡃ᠄᠄ᡃᡃᠾᡄᡃ 61.
ᡦᡃ᠄᠄ᡦᡄᡐᡐᠾᡐ᠄᠄ᡦᡃ᠄᠄᠄ᡘᡘᡃᡃᡃᡃ᠄᠄ᡃᡃ᠄᠄᠄ᡦᡃᡃᠾᡃᡃᡦᡃ᠄᠄᠄ᡘᡐᡦᡄᡃ᠄᠄᠄ᡘᡐᡦᡄᡃ᠄᠄᠄ᡃᡃᡇᡇ᠄᠄ᡃᡃ
᠄᠄ᠾᡄᡐᡐᠾᡐ᠄᠄ᡦᡃᡦᡃᠾᡃ᠄᠄᠄ᡃᡃᡃᡃ᠄᠄ᡃᡃ᠄᠄ᡃᡃ᠄᠄ᡦᡃᡄᡄᡦᡃᡦᡃ᠄᠄ᡦᡃᡦᡃᡦᡃᡦᡃ᠄᠄ᡦᡃ
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
53
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
.
.
.
.
73
.
75
76
77
78
79
.
.
.
83
.
.
.
.
|
.
.
.
.
93
.
.
.
.
|
.
.
.
.
103
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
242
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
