National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0087 |
Inscriptions de l'Orkhon : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Côté du Sud-Est.
) #\𐰖>𐰽:𐰾𐱃×𐰢𐰯𐰴𐰉: 𐰖𐰴𐰢𐰽:𐰾𐰢𐰴:𐱃𐰖>𐰑𐰢𐰃:>𐱃𐰖>𐰑:𐰏𐰖𐰢: 42.
𐰢𐰏𐰴:𐰾𐱃𐰴𐰖𐰽:𐰃× 𐰴𐰃𐰏 :𐰽𐰖𐰖𐱃>𐰑:𐱃𐰏)𐰴:𐰾𐰖𐰖𐰖>𐰖:>𐰽×𐰖
Côté du Sud.
𐰾𐱃𐱃:𐰴𐰢𐰃)>𐰖:𐰴𐰢𐱃𐰖𐰖𐰽:𐰴𐱃𐰢 𐰴:×𐰽𐰢𐰴:𐰢𐱃𐱃 43.
𐱃𐰖𐰽:𐰴𐱃𐰢𐰴:𐰖𐰃)𐰖>𐰑:𐰖𐰖𐰾𐰖𐰖:𐰖 ))𐰴 𐰏𐰢:𐰃×𐰴𐰴:𐰖𐰢𐱃𐰴:𐰢
𐰾𐰾>𐰖:𐰾𐰖𐰾𐱃:𐰴𐰢𐱃𐱃 𐰃𐰑:𐰾>𐰾:)𐰾>𐰖:
:𐰖𐱃𐰑))>𐰾:)𐰴𐰖𐰾)𐰽𐰾: >𐰖:𐱃𐰖𐰽: 𐰾𐰖:>𐰑𐰖>:>𐰑𐱃𐰖 44.
𐰖𐰑:𐰴𐰢𐱃𐱃𐰖𐰖𐰽𐰏𐰃:𐰖𐱃𐰑>𐰑𐰖𐱃 𐰖𐱃𐰑>:>𐰑𐰖>:)𐰴𐰖𐰾𐱃𐰖𐰖𐱃𐰑>𐰖
:𐰢𐱃𐰖𐱃:𐰾𐰴)𐰖:𐰽𐰖𐱃𐰖 𐰖 𐰽:𐰢𐰽𐰾𐰽𐱃>:𐰖𐱃𐰑𐰖:𐰖𐱃𐰑>:>𐰑𐰖>:>𐰑
𐰾𐰏𐰖𐰢𐰽:𐰴𐱃𐰢𐰴:𐰽𐰖 𐰽𐰖 𐰾𐰏𐰖𐰢𐰽:𐰴𐱃𐰢𐰴:𐰖𐰽 𐰖𐰑:𐰢𐱃𐱃𐰴:𐰏𐰴𐰢𐱃𐱃 45.
𐰖𐰢𐰽:𐱃𐰖𐰽:𐰖>𐰽𐰾𐰖𐰾:𐰾𐱃𐰃𐰢 𐰏𐰢:𐰢𐰽𐰽:𐰴𐱃𐰢𐰴:𐰖𐰖𐰢𐰖𐰾𐰖𐰖>:)𐰖:
𐰖𐰖𐰾𐰖𐱃:𐱃𐰖𐰽:𐰃𐰖𐰢𐰴: 𐱃𐰃𐰢:𐱃𐰖𐰽:𐰾𐰢𐰃𐰾𐰖:>𐰑𐰖>:>𐰑𐰖𐰖:𐰖>𐰖
:𐰾𐱃𐰴𐰴:𐰾𐰾𐰾𐱃𐰖𐰖𐰢𐰴:𐰢𐰏×:𐰢𐰾𐰖𐱃 :𐰾𐰢𐰖𐰖>𐰃:𐰾𐱃𐰖𐰖:)𐰾>𐰖:𐰾𐰾>𐰖 46.
:𐰾𐰽𐰖>𐱃:𐱃𐰖𐰖𐱃:𐰖𐱃𐰢𐰖𐰖𐰽:𐰴𐰖):𐰾𐱃𐰢𐰖𐰴:𐰾𐰢𐰖:𐰾𐰃𐰢𐰽
𐰢:𐰖𐰖𐰖>𐰖:𐰢𐰴𐰖𐰖:𐰴𐱃𐰢𐰢𐰖𐰃𐰖 𐰾𐰖𐰑:𐰴𐰢𐰃𐰑𐰾:𐰴𐰢𐰃𐰖𐰖:𐰖𐱃𐰖 47.
𐰾𐱃𐰢𐰴:𐰖𐱃𐰢𐰖𐰖𐰽:𐰖𐰴𐰖𐱃𐰖:×𐰑:𐰢𐰖𐱃𐰢𐰖𐰖𐰽:𐰴𐰃𐰾𐰏𐱃𐰖:𐰃𐰽𐰢𐰖:))𐰾𐰖
𐰃𐰑𐰢:𐰖𐱃𐰢𐰖𐰖𐰽:𐰖𐰖𐰢:)𐰖𐰖𐰖:𐰖𐰖𐰖𐰽:𐰴𐰢𐱃𐰢𐰽:
𐰃)𐱃𐰴𐰴:𐰾𐰾>𐰖:𐰽𐰴𐱃𐰢𐰽:>)𐱃𐰴 𐰴:𐰴𐰏𐰽:𐰃𐰽)𐰾>𐰖:𐰽𐰽𐰴𐱃𐰢𐰃 48.
𐰢𐰽:𐰑𐰾𐰃𐰢𐰽:𐰖𐰢𐰑:𐰴𐰢𐰖𐰖𐰖:𐰾𐰖𐰖𐰖:𐰖𐰾𐰖𐰖:𐰾𐱃𐰢𐰽:𐰑𐰾):>𐰃):𐰖𐰢𐰃𐰽
𐰖𐰾>𐰾:×𐰖>𐰖:𐰽𐰴𐱃𐰢𐱃:×>𐰑:𐰽𐰴𐰴𐰾>: 𐰴
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
53
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
.
.
.
.
73
.
.
.
.
|
.
.
.
.
83
.
85
86
87
88
89
.
.
.
93
.
.
.
.
|
.
.
.
.
103
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
242
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
