National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0071 |
Inscriptions de l'Orkhon : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
ᠹᠡ᠄ᠰᠹᠷ᠄ᠪᠰᠹᠴᠵ᠄ᠾᠻᠹᠨᠡ᠄ᠰᠪᠪᠰᠹᠷᠻ᠄ᠾᠹᠷᠴᠨ᠄᠄ᠾᠹᠷᠴᠨ᠄ᠾᠹᠨᠻ 14.
᠄᠄ᠡ᠄ᠡᠹᠻᠷᠡ᠄ᠪ᠄ᠰᠸᠹᠾᠻ᠄ᠾᠻᠹᠨᠡᠰᠨᠹᠡ᠄ᠾᠡᠹᠷᠡ᠄ᠪᠡᠹᠷᠡ᠄ᠾᠡᠷᠾᠹ
ᠾᠰ᠄ᠰᠪᠪᠰᠹᠨᠻ᠄ᠵᠵᠪᠰ᠄᠄ᠡ᠄ᠵᠡᠹᠷᠡᠡ
ᠵᠡᠹᠪ᠄ᠾᠡᠹᠡ᠄ᠪᠡᠹᠡᠡ᠄ᠰᠪᠪᠰᠹᠴᠵ᠄ᠾᠻ᠄ᠵᠡ᠄᠄ᠡᠡᠹᠡᠡᠡ᠄ᠪᠡᠷᠷᠪᠰᠹᠴᠵ᠄᠄ᠡ 15.
ᠹᠷᠡ᠄ᠾᠡᠷᠾᠹᠡᠷᠡ᠄ᠰᠾᠡ᠄ᠰᠪᠪᠰᠹᠴᠵ᠄ᠰᠾᠡ᠄ᠾᠡᠡᠡᠵᠡᠡᠡᠡ᠄ᠾᠡ᠄᠄ᠡ᠄
ᠨᠻ᠄ᠾᠰ᠄ᠹᠡ᠄ᠾᠰ᠄ᠰᠪᠪᠡᠹᠾᠡ᠄ᠾᠡ᠄ᠰᠰᠹᠹᠡᠡ᠄᠄
ᠵᠡᠵ᠄ᠨᠡᠨᠡᠹᠡᠪ᠄᠄ᠡ᠄ᠷᠡᠨᠻ᠄ᠰᠰᠡᠷᠻ᠄ᠵᠵᠵᠡ᠄᠄᠄ᠾᠡᠾᠡᠡᠡ᠄ᠵᠵᠵᠡ 16.
ᠡᠷᠡᠹᠡ᠄ᠷᠡᠹᠡᠾ᠄ᠰᠸᠡᠨᠡᠹᠡ᠄᠄ᠡ᠄ᠰᠪᠡᠰᠡᠨ᠄᠄ᠡ᠄ᠾᠡᠹᠡᠡ᠄ᠾᠡᠡᠡ᠄᠄ᠡ᠄ᠰᠾᠡᠵ
ᠵᠵᠵᠡ᠄ᠨᠡᠨᠡᠹᠡᠪ᠄᠄ᠡ᠄ᠷᠡᠨᠻ᠄ᠷᠡᠨᠡᠾ᠄ᠰᠸᠡ
᠄ᠡ᠄ᠪᠡᠵᠵ᠄ᠡᠷᠡᠡ᠄ᠵᠡᠡᠡ᠄ᠵᠡᠹᠡᠡ᠄ᠰᠸᠡᠡ᠄ᠾᠡᠡ᠄ᠰᠾᠡᠡ᠄ ᠄ᠰᠸᠡᠡ 17.
ᠵᠵᠡ᠄ᠵᠡᠹᠡᠰᠾᠡ᠄ᠡᠹᠡᠪ᠄ᠵᠡᠪᠡ᠄ᠵᠡᠹᠡᠡ᠄ᠾᠡᠡᠡᠡ᠄ᠾᠡᠡᠡᠡᠡ᠄ᠵᠡᠵᠵ ᠡ
ᠡᠹᠷᠰᠰᠹᠡᠷ᠄ᠨᠡᠵᠡ᠄ᠵᠡᠡᠡ᠄ᠡᠡᠡ᠄ᠵᠡᠾᠡᠡᠡᠡ᠄ᠡ᠄ᠨᠡᠵᠡ
ᠨᠡᠰ᠄᠄ᠰᠸᠡᠵᠡᠰᠡ᠄᠄ᠡ᠄ᠵᠡᠹᠡᠡ᠄ᠵᠡᠡᠹᠡᠪ᠄᠄ᠰᠡᠷᠡ᠄ᠾᠡᠹᠡ᠄ᠾᠡᠡᠡᠡᠷᠡ᠄ᠾᠡᠹᠡ 18.
᠄᠄ᠡᠾᠹᠡᠵᠡᠡ᠄ᠡᠹᠡᠰ᠄᠄ᠡ᠄ᠸᠡ᠄ᠡᠾᠡᠡᠡᠡ᠄ᠡᠾᠡᠡᠡᠡᠡ᠄ᠵᠵᠵᠡ᠄ ᠡᠹ
᠄ᠾᠡᠾᠡᠡᠵᠡᠡ᠄᠄ᠡᠾᠹᠡᠡᠡᠡ᠄ᠾᠡᠡ᠄᠄ᠡ᠄ᠸᠡ᠄ᠡᠡᠡᠡᠡ
ᠵᠡ᠄ᠨᠡᠹᠡᠪ᠄ᠾᠹ᠄ᠷᠡᠨᠻᠾ᠄ᠾᠡᠡ᠄ᠾᠰᠨᠻᠾ᠄ᠾᠰᠡ᠄᠄ᠡᠾᠡᠡ᠄᠄ᠡ᠄ᠰᠸᠡᠡᠡ 19.
ᠾᠡᠹ᠄᠄ᠡᠵᠡ᠄ᠷᠡᠨᠻᠾ᠄ᠡ᠄ᠰᠸᠡᠹᠡ᠄ᠡᠷᠡᠵᠡᠡ᠄ᠰᠸᠡᠡᠡ᠄ᠵᠡ᠄ᠷᠡᠡᠡᠡᠡ᠄᠄ᠡ᠄᠄ᠡ᠄ᠪ
᠄ᠪᠪᠪᠡᠰᠡ᠄ᠾᠡᠹᠡᠡᠷᠡ᠄
ᠾᠰᠪᠪᠡᠰᠸ᠄ᠵᠵ᠄᠄ᠡ᠄ᠵᠡ᠄᠄ᠡᠹᠡᠡᠡ᠄᠄ᠡᠾᠪᠡ᠄ᠨᠡᠹᠡᠡ᠄ᠰᠸᠡᠷᠡ᠄ᠰᠵ 20.
ᠸ᠄ᠵᠵ᠄᠄ᠡ᠄ᠰᠡ᠄ᠷᠡᠨᠻᠾ᠄ᠨᠡᠾ᠄ᠵᠡ᠄᠄ᠡᠰᠪᠡᠷᠡ᠄᠄ᠡᠾᠹᠡᠡ᠄ᠰᠸᠰᠰᠡᠷᠡ᠄
ᠰᠸᠡᠵᠡ᠄᠄ᠡ᠄᠄ᠡᠵᠵ᠄ᠵᠵ᠄ᠵᠡᠡᠡ᠄ᠰᠸᠰᠰᠡᠡ᠄ᠰᠸᠰᠡ
ᠷᠡ᠄᠄ᠡᠵᠡᠪᠵ᠄ᠵᠡ᠄ᠰᠹᠨᠡ᠄ᠾᠰᠡᠡᠷᠡ᠄ᠾᠡᠡ᠄ᠸ᠄ᠵᠡ᠄ᠨᠻ᠄ᠡᠾᠡᠡᠡ 21.
᠄ᠾᠰᠸᠡᠷᠡ᠄ᠨᠡᠵᠡ᠄ᠵᠵᠡᠡ᠄᠄ᠡ᠄ᠪᠡ᠄ᠨᠡᠹᠡᠡ᠄᠄ᠡ᠄ᠾᠡᠨᠡᠡᠡᠡᠡᠾᠡᠾᠡ ᠡᠡ
ᠪᠾᠡ᠄᠄ᠡ᠄ᠪᠡ᠄ᠾᠡᠾᠡᠡᠾᠡ᠄ᠾᠰᠡᠾᠡᠡ᠄᠄ᠰᠸᠡᠾᠡ᠄᠄ᠡ᠄ᠾᠡ᠄ᠵᠡᠵᠡᠡ
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
53
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
69
70
71
72
73
.
.
.
.
|
.
.
.
.
83
.
.
.
.
|
.
.
.
.
93
.
.
.
.
|
.
.
.
.
103
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
242
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
