National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0072 Inscriptions de l'Orkhon : vol.1
Inscriptions de l'Orkhon : vol.1 / Page 72 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000225
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

π°΄π°ƒπ°½π±ƒπ°–π°“π°Ίπ°ƒπ°΄π°žπ°‘π°ƒπ°½π°ƒπ°΄π°–π°£π°ƒπ°‰π°–π°€π±…π°ƒπ°΄π°£π°ƒπ°΄π°žπ°‘π°ƒπ°½π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°Ίπ°ƒπ°΄π°–π°£ 22.
π±ƒπ°΄π°ƒπ°ƒπ°žπ°½π°ƒπ°½π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°€π±…π°ƒπ°΄π°£π°ƒπ°΄π°žπ°‘π°ƒπ°½π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°Ίπ°ƒπ°΄π°–π°£π°ƒπ°žπ°½
π°–π°‘π°ƒπ°΄π°‰π°Ίπ°ƒπ°–π°‰π°½π°‘π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°Ίπ°£π°ƒπ°ƒπ°žπ°½π°‘π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°Ίπ°ƒπ°΄π°žπ°‘π°ƒπ°½π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°Ίπ°ƒπ°΄π°žπ°‘

π±ƒπ°ƒπ°–π°Ίπ°ƒπ°“π°–π°–π°Ίπ°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°½π°–π°–π°£π°ƒπ°ƒπ°žπ±ƒπ°“π°ƒπ°΄π°£π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°½π°–π°–π°£π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°½π°–π°–π°Ίπ°ƒπ°–π°‰ 23.
𐱃 𐱃𐰴𐰃𐰖𐰖𐰖𐰑𐰖𐰃𐰴𐰃𐰉𐰽𐱃𐰖𐰣𐰃𐰓𐰖𐰖𐰖𐰺𐰃𐰴𐰃𐰉𐰽𐰖𐰖𐰺𐰃𐰖𐰉𐰽𐰖𐰖𐰣𐰃𐰴𐰃𐰉𐰽𐰖𐰖𐰺𐰃𐰖𐰉
𐰉𐰽𐰖𐰺𐱃𐰣𐰃𐰴𐰃𐰖𐰃𐰓𐰖𐱃𐰣𐰃𐰴𐰃𐰉𐰽𐰖

𐰃𐰖𐰉𐰽𐰖𐰃𐰴𐰃𐰉𐱃𐰖𐰖𐰃𐰴𐰃𐰉𐰽𐰖𐰣𐰃𐰉𐰽𐰑𐰖𐰃𐰖𐰉𐰽𐰖𐰃𐰴𐰃𐰉𐰽𐰖𐰖𐰺𐰃𐰖𐰉𐰽𐰖𐰃𐰴𐰃𐰉𐰽𐰖𐰺 24.
π°ƒπ°–π°–π°ƒπ°žπ°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°½π°–π°–π°£π°ƒπ°“π°“π°–π°‰π±ƒπ°–π°£π°ƒπ°ƒπ°žπ°–π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°“π°–π°£π°‘π°–π°£π°ƒπ°£π±ƒπ°–π°–π°£π°ƒπ°΄π°ƒπ°–π±ƒπ°΄π°Ί
𐰃𐰴𐰃𐰖𐰃𐰴𐰃𐰉𐰓𐰖𐰣𐰃𐰴𐰃𐰉𐰽𐰖𐰖𐰣𐰃𐰓𐰓𐰖𐰃𐰴𐰃𐰖𐰖𐰖𐰃𐰴𐱃𐰖𐱃 𐰉

𐰑𐰖𐰑𐰃𐰖𐰉𐰖𐰉𐰑𐰖𐰃𐰃𐰑 π°‘π°–π°‘π°ƒπ°΄π°‰π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°½π°–π°ƒπ°ƒπ°žπ°–π°‘π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°½π°–π°ƒπ°“π°–π±ƒπ±ƒπ°£ 25.
π°‰π°ƒπ°ƒπ°–π°–π°–π°ƒπ°–π°‰π°–π°Ίπ°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°½π°–π°–π°‘π°–π°ƒπ°ƒπ°žπ°–π°–π°‘π°ƒπ°ƒπ°žπ°–π°£π±ƒπ°£π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°½π°–π°ƒπ°ƒπ°žπ°–π±ƒπ°£π°ƒπ°΄
𐰖𐰉𐰃𐰖𐰉𐰃𐰴𐰃𐰉𐰓𐰖𐰓𐰃𐰴𐰃𐰉𐰽𐰖𐰉𐰑𐰃𐰴𐰃𐰖𐰖𐰣𐰃𐰖𐰉𐰽𐰑𐰖𐰃𐰴𐰃𐰖𐱃𐰣

π°–π°‘π°ƒπ°΄π±ƒπ°–π°‰π°ƒπ°ƒπ°žπ°–π°£π°ƒπ°ƒπ°žπ°£π°ƒπ°ƒπ°žπ°£π°ƒπ°ƒπ°žπ±ƒπ°“π°ƒπ°ƒπ°žπ°–π°£π°ƒπ°ƒπ°žπ°–π°£π°ƒπ°ƒπ°žπ°‘π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°‘π°–π°‘π°– 26.
π°‰π°‘π°–π°ƒπ°–π°‰π°–π°£π°ƒπ°ƒπ°žπ°–π°–π°–π°ƒπ°–π°‰π°ƒπ°–π°–π°–π°–π°ƒπ°–π°‰π°ƒπ°ƒπ°žπ±ƒπ±ƒπ°–π°–π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°£π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°ƒπ°žπ°‰π°‘
π°£π°–π°–π°Ίπ°ƒπ°–π°–π°–π°‘π°–π°ƒπ°ƒπ°žπ±ƒπ°£π±ƒπ°–π°£π°ƒπ°ƒπ°žπ°–π°–π°Ίπ°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°ƒπ°žπ°‰π°‘

π°ƒπ°΄π°‘π°–π°£π°ƒπ°ƒπ°žπ±ƒπ°£π°–π°‰π°‘π°ƒπ°ƒπ°žπ°½π°‘π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°–π°–π°‘π°ƒπ°ƒπ°žπ±ƒπ°£π°ƒπ°ƒπ°žπ±ƒπ°£π°ƒπ°ƒπ°žπ±ƒπ°£π°ƒπ°ƒπ°žπ°–π°‘ 27.
π°ƒπ°–π°½π°½π°‰π°ƒπ°ƒπ°žπ°–π°‰π°–π°‘π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°‰π°–π°£π°ƒπ°ƒπ°žπ±ƒπ°£π°–π°‰π°‘π°ƒπ°ƒπ°žπ°½π°‘π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°½π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°½π°–π°ƒπ°–π°‰π°ƒπ°–π°‰π°–π°‘
π°‰π°ƒπ°‘π°–π°ƒπ°–π°‰π°–π°‰π°½π°–π°‰π°ƒπ°ƒπ°žπ±ƒπ°£π°£π°‘π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°ƒπ°žπ°‰π°½π°½π°½π°ƒπ°ƒπ°žπ°‰π°‘

π°ƒπ°–π°‰π°½π°‘π°–π°ƒπ°ƒπ°žπ°–π°–π°ƒπ°–π°‰π°ƒπ°ƒπ°žπ±ƒπ°–π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°‘π°–π°ƒπ±ƒπ°‰π°Ίπ°ƒπ°΄π°£π°ƒπ°ƒπ°žπ°ƒπ°žπ°‘π°–π°ƒπ±ƒπ°‰π°Ίπ°ƒπ°΄π°£π°ƒπ°– 28.
π°‰π°ƒπ°–π°‰π°½π°‘π°–π°ƒπ°ƒπ°žπ°–π°£π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°ƒπ°΄
> π°‰π°ƒπ°ƒπ°žπ°–π°£π°ƒπ°ƒπ°žπ°–π°–π°–π°–π°‘π°–π°ƒπ°ƒπ°žπ°½π°–π°‘π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°£π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°£π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°£π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°£

π°ƒπ°ƒπ°–π±ƒπ°£π°ƒπ°ƒπ°žπ°–π°‰π°Ίπ°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°–π°ƒπ°ƒπ°žπ°–π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°‰π°‘π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°–π°ƒπ°΄ 29.
π°ƒπ°£π°‘π°ƒπ°ƒπ°žπ±ƒπ°“π°–π°‰π°Ίπ±ƒπ°£π°ƒπ°΄π°ƒπ°‰π°ƒπ°–π°‰π°–π°‰π°–π°‰π°–π°‰π°–π°‰π°–π°‰π°–π°‰π°–π°‰π°–π°‰π°–π°‰π°–π°‰