National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0074 |
Inscriptions de l'Orkhon : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
:ᛈᚤᚾᚱ:ᚦᛒᚤᚢᚢ>ᛋ:ᚺᚾᚱ:ᚺᚤᚾᚱ:ᛈᚤᛋᚤᚾᛁ:ᚾᚤᚢ>ᛑ:ᛁ◈ᚢᛁ>ᛑ:ᚠᛖᚾᚠ 37.
:ᚺᚦᛋᛒ◈>:)ᚺᚾᚦᚾᛁᛁᚢᚾ:ᚺᚤᚾᚾᚦ:◈>ᚦᛁ:ᚺᚤᛁ:ᚺᚾᚾᚾᚺ:ᚤᚢᛑᛋ:ᚤᛖᚤᚾ
ᛖᚤᚾᚠ:ᚤᚢ:ᛁ◈ᚢᛁᚢ>ᛑ:ᛁ◈ᚦᛒᛋᚤᚾᛁ:ᚺᛁᚤᚾ:)◈ᛒᛁ>ᛑ:ᚾᚦᛒᛑ:ᚾᛑᛋᛋ:ᛋᛖᚾᚦ
:)ᚤᚺᚤᚾᚺᚱ:ᚦᛁᚾᛁᚾᚦᚢ:ᛁ◈ᛋᚾ)ᚤᚺ:
ᚾ)ᚤᚺᚤᛁ:ᛁ◈ᚾ)ᚤᚺ:ᛋᚤᚾᚱ:ᛁ◈ᚾᚺ>ᚢᛁ>ᛑ:ᚦᛋ:ᚤᚾᚾᚺ:ᚦᚾᚱ:ᚺᚤᚢ◈>ᚤᚺᚢ>ᚤ 38.
)ᛒ>ᛑ:ᚦᛒᚦᚾᛁᚾᛖᚱ:ᛋᚾᛁ:ᚾᛁᛁᛑ:ᛋᚾᛁᛁᚾ:ᚾᛖᚤᚾ:ᚦᛖᚤᚾᚦᛋ:ᛁ◈ᛒᚺᚤᚾ:ᛁ◈ᚢᚾ
ᛖᚾᚾᚺ:ᚺᛋ>ᛋᛖᚤᚾ:ᛋᚾᛁ:ᛁ◈ >ᛋᚦᛋ:ᛖᚤᚾ:ᚺᚾᚤᚤᚾᛋ):ᛁ◈ᚾᚾᚺ:ᛁ◈>ᚾ
ᚦᛋᚾᚺᚾᛁ:ᛁ◈ᚺᚾᛁ:
:ᚤ)ᛒ>ᛑ:ᚾᚤᛒ ᚦᛁ>ᛑ:ᚺᚾᚾᚺ:ᚺᛁᚤᚾᚠᛁᚾᛁ:ᛁ◈ᚾᚾᚤᚢᛑ:ᚾᛁ>ᚺ:ᛁᛁᚢᛁ>ᛑ:ᚺᚾᚺ 39.
:ᛁ◈ᚾᚾᚠᚾᛁ:ᛖᛖᚤᚾᚺᚾᚺᛁ:ᛁ◈ᚾᚢᛒᚦ:ᚤᚢᚢᛁᛁᛑ:ᛁ◈ᚢᚾᚱ:ᚺᛁᛁᛁ>ᚺ:ᛁ◈ᚢᛁᛁᚾ
:ᛁ◈ᚢᚺᚢ>ᛁᛖᚺᛖᚺᛁᚤᚤᚾᛁᚺ:ᚾᛁ:ᚾᚤᚾᛋ:ᚾᛖᚺᛁᚤᚤᚾᚦ:)ᚤᚺᚤᛒᚤ:ᚾᚾᛖᚤᚾ
:ᛁᚢᚺᚾᚠ
ᚺ:ᚾᛁᚢᚢ>:ᚾᛁᚾᚦ:ᚦᚺᚾᚾᚠ:ᚦᛒᛒᛁᚢᚾᚺ:ᚾᚦ:ᚾᚦ:ᚺᚤᚢᛑ:ᚦᚺᚤ:ᚤᚾᚾᚺ:ᚦᚾᚦᚦᚺᚾ 40.
> )ᚢᚺᚱ◈ᚺᛁᛈ:)ᚤᚺ)>ᛑ:◈ᛁ>ᛑ:ᚦᛁ◈ᚾᚱ:ᛁᚦᚺᚾᛁ:ᛁᚢᚾᛁᚢ>:ᛁᚾᚾᚱ:ᛁ◈ᚢᛑ
ᚺᚾ:ᛁ◈ᚾᚾᚱ:ᛋᛖᛋ>ᛋ:ᚺ#> ᚾᚾᚺ:ᚺᚺᚤᚾᚠ:ᚦ)ᛒ>ᛑ:ᚺᚾᚾᚺ:)ᛁᚺᚢᛁ>:ᚤᚤᚦᛁ
:ᛁ◈ᚾᚾᚱ:ᚾ
Côté du Sud-est.
ᚾᚦ:◈ᚤᛁᚺ> :ᚺᛖᚺᚾᚤᚢᚢ>ᛑ:ᚾᛁᚾᛋ:ᚺᛖᚺᚾᚤᚤᚾᚠ:ᛁ◈ᛖᚺᚾᚱ:ᛖᚺᚾᚱ:ᛁᛋᛋᛑ 41.
ᚤᚾᚺᚾᚱ:ᚺᛖᚺᚾᚤᚢᚢ>ᛑ:ᛁᚦ):ᛁᚺ◈ᛒᛋᛑ:ᛁᚦᚤᚤᛖᛋᛑ:ᛁᚺᚢᛁ>:ᚺᚾᚱ:ᚦᛒᚾᛁ
ᛒᚺᚢᛁᛋᛑ:ᚺᛖᚺᚾᛁ:ᚾᚤᚤᛖᚠᛈ:ᛁ◈ᛖᚦ:ᛁᛋᛒᚺᚺ)ᚢᛑᛖ:ᛁᛋᛒᚺᚺᛁᚢᚢ>:ᚤᚤᚾ:◈
:ᛁᚦᚤᚾᛋᚤᛖᚾᚺ ᚾᚤᚺ:ᚺᚤ
Côté du Sud.
ᛖᛁᚱ:ᚾᚺᚾᚦᛖᚤ:ᛁᚾᛁᛁᚾᚺ:ᚾᚺᚾᛁᛋᛖᚾᛁ:ᛁᚾᚺᛋ:ᛁᛁᚾ ᚤᚢ>ᚺ:◈ᛒᛋᚾᛁᛋ 42.
ᚤᛒᛁ>:ᚺᚤᚾᚱᚦᛋ:ᛁᚾᚾᚦᚾ):◈ᚤᚾᚺᚾᚱ:◈ᛒᛋᛋᚾᛁᛋ:ᚤᛖᚾ
ᚺᚤᚢᛁ>ᛑ: ᚺᛋ:ᛁ◈◈ᛖᚺᚾᚱ:ᛖᚺᚾᚱᛖ>ᛑ:◈
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
53
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
.
.
.
72
73
74
75
76
.
|
.
.
.
.
83
.
.
.
.
|
.
.
.
.
93
.
.
.
.
|
.
.
.
.
103
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
242
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
