National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

✳︎ᛗᛈᚺᚨᚷ᛫ᛃᛒᚢᛃᚾᚨ ᛫ᚢᚷ ᛫ᚾᛖᚷᚷ᛫ᚢᛈᚾ᛫✳︎ᛗᛈᚺᚨᚷᛖᚾ᛫ᚾᛃᛒ᛬ᚺ 18.
ᚱ᛫ᛃ᛫ ✳︎ᛈᚱᚨᚺ᛫ᚺᛁᚾᚢᛞ᛫✳︎ᛗᛈᚺ᛫ᚺᚨᛃᚨᛚ᛫ᛃ᛫ᚾᛃᛒ᛬ᚺᚨᛒᛁᛃᚢᛃ᛫ᚺ᛫ᚺᛏᛏᚺ᛫
ᚨᛃ᛫ᛃᚾᛃᛒ᛬ᚺᛃ᛫✳︎ᛈᚾᛃᛒ᛫✳︎ᚾᛃᛒ᛫ᛃ᛫ᚾᛃᛒ᛫ᚺᛃᛒ᛫ᚺᛁᛈᚨᛃᚺᛁᛈᚨᛃᚺᛃᚷ᛫ ᛞ᛫ᚺᚱᚾᛃᚾ᛬✳︎ᚺ
ᛞ᛫ᛃᚾᛃᛒ᛬ᛏᛖᚷᚺᛁ᛫✳︎ᛒᛃᚢᛃᛒ᛫ᚺᛁ᛫✳︎ᚺᚨᛃ᛫ᚺᛁᛈᚨᛃᚺᛁᛈᚨᛃᚺᛃᚷ᛫
ᚨᚷᛒᛃᚢᛃ✳︎ᚷ

ᛈᚨ᛫ᚾᛏᛖᚷᛈ᛫ᛃᚨᛒᛃᛒ ᛬ᛃ᛫ᚺᚾ ᛬ᚢᚷᚢᚾᛈ᛫ᚺᛃᚷᚺᛃᚷᚺᚾᛃᚾ᛬ᛖ᛫ᛃ᛫ᚺᛃᚷᛈᚷ 19.
ᚷᚨᚾᛁ ᛬ᛏᛖᚷᛈᚱ᛫ᛃ᛫ᚾᛃᛒ᛫ᚨᚷᛒ᛫ᚾᛏᛖᚷᛏᛁᛈᚱ᛫ᛃ᛫ᚾᛃᛒ᛬ᛒ ᛫ᛈᚺᛒᛒ᛫᛬᛬
ᚺᚷᚾ᛫ᚺᚷᚨᚾᛃᚢᛃ᛫✳︎ᛖᚷᚾ᛫✳︎ᛒᛃᚢᛃ᛬ᚺᛃᚾ᛫ᛃᛒᛖᚨᛃᚺᛃᛒᛖᚨᛃᚺᛃᚾ᛫ᛃᛏᛁᛈᚨᛃᚺᛁᛈᚨᛃᚺᛃᚷ᛫✳︎᛫✳︎
ᚾᚨᛞ ᛬ᛃ᛫ᚾᛃᛒ᛫✳︎ᛗᛈᚺᚨᚷᛃᛒ᛬ᛒ᛫ᚾᛃᛒ᛫ᛃ᛫ᚾᛃᛒ᛫ᚺᛖᚱ᛫ᛃ᛫ ᛒᛃᚢᛃᚷ

ᚱᛏᚾᚺ᛫ᚺ᛫ᚷᛏᚺ ᛁᛁ᛬ ᛬ᛃᚢᛃ᛫ᛃ᛫ᚾᛏᛖᚷᚱᛃᛒ᛫ᛃ᛫ᚾᛃᛒ᛫✳︎ᚾᛃᛒ᛫ᛁᛏᚺ᛫ᚺ᛫ᚾᛃᛒ᛬ᚷ 20.
᛫✳︎ᚺᚱ᛫ᛃ᛫✳︎ᛒ᛫✳︎ᚢᛃᚢᛃ᛫ᚺᛃ᛫✳︎ᚺᚢᚾᛃ᛫✳︎ᛒ᛫ᛏᚱᛒ᛫ᚺᛃᚾᚺᚺᚷᛃᚾ᛫ᛃ᛫ᚾᛃᛒ᛫
᛬᛫ᚾᛃᛒ᛬ᚺᛃᚢᛃ᛫ᚱᚨᛏᛁᛈᚱ᛫ᛃ᛫ᛁᚾᛃᛒ᛫ᚺᚺᚨᛃᚺᛃᚷ᛫᛬᛫✳︎ᚢᚺᚨ᛫ᚾᚺᚨᚾᛃᚷ᛫ᚾᚷᚷᛏᚱ᛫
᛫ᚾᛏ ᛒᛃᚢᛃ᛫ᚷᚨᚾᛃᚢᛃ᛫ᛃ᛫ᛏᚱ ✳︎✳︎ᛒ᛫✳︎ᚾᛏᚺ᛫ᛃ᛫ᛃᚾᛒ

ᛃᛒ᛬ᚺᚱᛏᚾᚺ᛫ᚨᛏᚱ ᛖᛏᚱᚷᛈ᛫ᚱᛏᚾᚺᛁ᛫✳︎ᛒᛖᛏᚨᚾᛃ᛫ᚾᚷᛁᛁ᛬ᚺ᛫✳︎ᛖᚾ 21.
ᚷᛁᚢᛃ ᛬᛫ᚾᛃᛒ᛫ᚺᛏᚾᚺᚺᚨᛃᚢᛃ᛫✳︎ᚺᛈᚾ᛫ᚺᛃᚷᚾᛃᛒ᛫ᛃ᛫✳︎ᚺᚨᛃᚢᛃ᛫ᛃᚢᛃᛚᛞ᛫ᛃ᛫ᚾᛁᚺᚾᚨᚷᛒ᛫
ᛃ᛫ᚺᚨᛃᚢᛃᛞ᛫ ᛞ᛫ᚺ᛫✳︎ᛁᛒ᛬ᚺ᛫ᚷᚨᚾᛒ ᚺᚷᚷ᛫ᛃᛏᛏᚢᛃᛒ᛫✳︎ᛒ᛫✳︎ᚺᚨᛃᚢᛃ᛫ᛃ᛫ᚾᚺᚢᛒᛃᚢᛃ᛫ᛃ᛫
ᚷᚨᚺᚱᛁ᛫ ᚺᚱ᛫ᛒᚷᛁᚱᛃ᛫ᚺᛖ ᛃᚢᛒ᛬

ᛏᛖᚾᛃ᛫ᛃᚷᚨᚺᛖᚾ᛫ᛃ᛫ᚷ ᛃᛏᚢᛃ᛫ᛃᚾᛖᚾᛖ᛫ᛃ᛫✳︎ᛏᚱ᛫ᛃ᛫ᛚᛒᛃᚢᛃ᛫ᚷᚨᚾᛃᚢᛃ᛫ᛃ᛬✳︎ᚷᚨᛃ 22.
ᛗᛈᚨᛏᚾᚾ ᚷᛗᛗᛈᚺ᛫ᛃ᛫ᛚ᛫ᛃ᛫ᚾᛃᛒ᛫ᚾᛃᛒ᛫ᚷᚷᛖᚱ᛫ᛃ᛫ᚾᛃᛒ᛫ᛃ᛫ᚾᛃᛒ᛫ᛒ᛫ᛖᚱᚨᛃᚾ᛫ᚺ᛫
ᛞᚢᛃᚢᛃ᛫ᛃ᛫ᚾᚺᚨᛃᚢᛃ᛫ᛃ᛫ᚾᛃᛒ᛫✳︎ᚺᚨᚷᚷ᛫ᚷ᛫ᚺᚷᚨᚾᛃᚢᛃᚢᛃᚢᛃᛞ᛫ᚺᚨᚾ᛫ᚺᛖᚱ᛫✳︎ᚾᛃᛒ᛫ᚾᛃᛒ᛫ᚷ᛫ᚾᚷ᛫
ᚺ ᛬ᛃᚢᛃᛃ ᛒ᛫ᛃ᛫ᛒᛖᚱ᛫ᛃ᛫ᚱ ᛁᚾᚨ᛫ᚺᚺᚷᚾᚨᚺ᛫ᛃ᛬

ᛏ᛫ᛃ᛬ᚺᛃᚢᛃ᛫ᚱᛏᚾᚺᛁ᛫ᚨᛃ᛫ ᛃᚨᛒ᛬ᛈᚨᛒᛒᛒᚷᚱᚨ᛫ᚺᛖᛏᛏᚾᚺ᛫ᚺᚨᚷᚷ᛫ᛃ᛬ᚺᛃᚢᛃ᛫ᚱᛏᚾᚺᛁ 23.
᛫ᛃᚾᚷ ᛃᚷ✳︎ᛏ᛫ᛃ᛫ᛁᚾᚷᚺᚨᚷ᛫✳︎ᚾᛖᚱ᛫ᚺᚨᚾ᛫ᚺᚨᚾᛖᛏᚱᚨ᛫ᚺᚾᚱᚨᛒ᛫ᚺ
ᛖᚷᚾᛁ᛫ᛃ᛫✳︎ᚺᚷᚾᚨ ᛃ᛫ᛃᚾᚷᚷ᛫ᛃ᛫ᚢᚺᚨ᛫ᚺᚷᚨᚾᛃᚢᛃᚢᛃᚺᛖᚾᛏᚱᛖᚾᚨᚱ᛫ᚺᚨᛃᚢᛃᛞ᛫✳︎ᛗᛁᛞᚢᚱ
ᚾᛏᛖᚷᚾ᛫ᛃ᛫ᛏᛒᛃᚢᛃᛃ᛫ᛃ᛬ᚱ ᛏᚱ ᛁᚢᚺᚨ᛫ᛖᚷ