National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0085 |
Inscriptions de l'Orkhon : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
:ᛁᚤᚾᚺ:ᚤᛉ ᚺᛁᚤᚠᚤ>ᴅ:ᚤᛉᛋᚤᴅ:ᚠᛋᚱᚾᛏᚱᚺ:ᛉᚠᛁᛏᛉᚾᚨ:ᚤᚤ)ᛋ>ᴊ 30.
:ᛁᚠᚴᛏᚱ:ᛁᛉᛏᚱᛁᛉᚹ:ᚤᚤᚤ:ᛁᚤᚤᚤ>ᚤᴊᴅ:)ᚤᴊᴅ:ᚠᛁᚺᚾᚹ:ᚤᚤᚤ:ᚤᚤ)ᛋ>ᴊ:ᚤᚤᛋᚤᛋ
ᚤᴅ:)ᛋ>ᴊ:ᚺᚤᚤ>:ᚺᛏ>ᛁᛋ:)ᚤᚺᚠᴊᴅ:ᚠᴅᚤᚾᚴ:ᚤᛉᛏᚱᚤᴅ:)ᛋ>ᴊ:ᚺᚤᚤᛁᛋ
ᚠ:ᚤᛉᛏᚾ
:ᚺᚾᛏ ᚱᛁᚨᚾᚠ:ᚱᛏᛁᚺ:ᚤᛉᛉᚠᛁ>ᴊ:ᚤᚤᛉᚺᚴ:)ᚤᚤᚤᚤᚤᚤᚤᚤᚤᚤᚤᚤᚤ 31.
ᚾᛏᛖᚤᚱ:ᚤᛉᛏ:ᛖᚺᛋ>ᴊ:ᛁᚤᚤᴅ:ᚤᛉᛏ:ᛖᚺᚾᛏᚱ:ᚱᛁᚾᛁ:)ᚤᚺᛉᚠᛁ:ᚺᚠᚾ
ᚤᛉᚠᛁ>ᴊ:ᛏᚺᚾᚠᚱᚾᛏᚺ:ᚱᚤᛉᚺᛁ:ᚤᛉᛋᚤᚤᴊᴅ:ᚺ:ᚤᛉᛏᚱᚺ:ᛁᚤᚾᛁ:ᛋᚤᚤᚱᛏᚺ>ᛁ:
ᚾᚺ:ᚤᚤ) :ᛁᚠᛁ>ᴊ:ᛏᚺᚾᚠᚱᚾᛏᚺ:
ᴅᚾᚺ:ᛋᛏᚤᛉᚺᛁᛋ:ᚠᛁ>ᴊ:ᛋᛏᚱᚾᴊ:ᛁᛋᚱᚾᛁᛏᛁᚺ:ᚱᛏᚾᚺ 32.
ᛁᛏᚺᚤᚱ:ᛉᚠᛁᚺ:ᚠᚾᛏᚺ:))>ᚤᴊᴅ:)ᛋ>ᴊ:ᚠᚾᛏᚺ:))ᚺᚠᴊᴅᛁᴅ:)ᛋ>ᴊ:ᚾ
ᚱᚴ:ᚾᛏᛖᛖᚾᴊ:ᛁᛋ>ᛋ:ᛁᚹᚹᚾᛁᚾᛏᚺ:ᚱᛏᚤᚺ:ᚤᚤ)>ᚺᚾ:ᛁᛖᛖᚤᚤᚱ:ᚤᚤ)ᚤᚺ:
ᚠᛏ:ᚾᚠᛏᛖᚴᚾᛏᚺ:)ᚤᚺᛉᚠᛁ:ᛋᛏᚾᚺᛏ
ᚾᛋ: ᚨᚾᚠᛖᛁᚾ:ᚠᛁ)ᚤᚤᚺᛋᚺ:ᚾᛁ)ᚾ:ᛉ)ᚤᚺᛉᚠᛏ:)ᛋ>ᴊ:ᚠᛁ) ᚺ 33.
ᚠ>ᴊ:ᚱᚤᴅ:ᚤᛉᚠᛁ>ᴊ:ᚾᚤᴅ:ᚠᛁ)ᚤᚤᚠᛁ>ᴊᛋ:ᚱᛏᚾᚺᛋ:ᚤᛉᛏᛏᚱᚺ:ᚺᛉᛏᚾᛏ
:ᚾᛏᚱᚺᛏᚱ:ᛖᚨᚾᚠᛖᛁᚾ:ᚠᛋ>ᴊ:ᚤᛉᚠᚤᚤ:ᚠᛁ)ᛁ:ᛁᛋᛉᛉ>:)ᛁᛋᚤᴅ:ᚾᚺᚺᛏ:ᛁ
ᛏᚤᚾ:ᚤᚤ)ᛋ>ᴊ:ᚱᛏᚾᚺ:ᚾᛋᛉ>)ᚺᴊ
)ᚤᚠ ᚱᚤᚤᚾᚱ:ᚠᛁᚤᚤᚤ>ᛋ:ᚺᚾᚾᚠ:ᚾᛏᛖᚤᚱ:ᚤᛉᛏᚱᚾ:ᛖᚨᚾᚠᛖᛁᚾ 34.
ᚤᛉᛏᚱ:ᚾᴊᚤᚾᛁ:ᚠᛁᚺᚤᚤᚺ:ᛏᛉᚺᛁ>:ᚤᚤᚤᚠᛁ>ᴊ:ᚤᛉᛏᚱ:ᚾᴊᚤᚾᛁ:ᚾᛖᚺ:ᚠᚾ
ᛋ>ᴊ:ᚤᛉᚠᛁ:ᚠᚤᚤᚺ:ᚱᛏᚾᚺ:ᚤᛉᛏᚱᛖᛁᚾ:ᚺᚾᛁᛏᚱᚺ:ᚺᚾᛏᚤᚱ:ᚠᛁ)ᚤᚤᚠᛁ>ᴊᛋ:
)ᛋ>ᴊ:ᛖᚤᚤᚱ:ᚤᛉᚠᛉ>ᛋ:)
>)ᚤᚾᛁ:ᚺᚾᛏᚤᚱ:ᚾᚤᚤᚱ:)ᛋ>ᴊ:ᚱᛏᚾᚺ:>ᛁᚾᚾ:ᚺᚾᛁᛁᛋᚤᚤᚠᛁ>ᴅ 35.
ᚴᚤᛖᚱ:ᚠᛁ)ᛋ>ᴊ:ᚾᚤᛁ>ᴊᛋ:ᚤᛉᛋᚾᚾᛏᛏᚺᚴᚾᴊ:ᚺᚾᛁ)ᚤᚺ:ᛁᛋᚤᴊ)ᚤᚺ:ᚤᛉᛉ
ᚤᛖᚱ:ᚱᛏᚾᚺ:ᚺᚾᛁᚾᚠᚤᚾᚺ:ᚺᚾᛁᚠᛁ>ᚺᚾᚠᛁᚤᚾᛁ:ᚾᛋᚠᛁᚺᚾᛁ>ᛁᚾᚠᛁᚤᚾᚺ:
ᚤᛁᛋ:ᛏᚤᛖ ᛁᛋ: ᚺᛏᛋ:ᚱᛏᚾᚺ:ᛏ
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
53
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
.
.
.
.
73
.
.
.
.
|
.
.
.
.
83
84
85
86
87
|
.
.
.
.
93
.
.
.
.
|
.
.
.
.
103
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
242
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
