National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0090 Inscriptions de l'Orkhon : vol.1
Inscriptions de l'Orkhon : vol.1 / Page 90 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000225
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

>8:ϤN):ΛT ϤϤR:) )B R×⊗×I:)ϤΛJ>L:R×⊗TNϑ:INϤ 67.
:>JϤϤ>L:ϤR ↑TϤ⊗R

ϤNϑ:ϤRϤ×⊗NϑITNϤ:×
ϑ:JϤϤ:ϤRϤϤϑ:ϤR⊗×ϤϤϤNϤ:×III ϑI:ϤINϤϑ:ϤND8>L:×JϤϤ

⊗ϤINϤ:⊗ϤTRϑNJ:J⊗JϤ:×ϤRTNϤ:×ϤI>:NϤϤhT:)IϤNϑ 68.
D:⊗ϤhTRϑ: 8

ϤhI:⊗ϤTω⊗NϑNϑ:× 8 RϤhTI
ϤR:)LBϑJϤJDTϑ:JϤϤ:ΛTTϤh:×ϤRϤ:⊗ϤTϑNI:ϤϤϤ×

⊗ϤNϤ:×ϑBϑ:×)B>J:NϤB >J:ϤTTNϤh:×ωNJBϑJ>:)⊗ϤR :)Bϑ 69.
⊗×LBϑϤJ>:⊗Ϥ ϤIIBϤϤJϤ) TϤ B>
:IN)ϤΛR BϤNϑϑ:⊗×ϤNϤ:×)B ϤIIBϤϤJϤ)
TNϤh:⊗IT ϤNϑ

:)B>J h ϑ IΛϑϑJ:)B>J:T ϤR TNϤh:>×ϤJJ×ϤR:×ϑB >J 70.
RϤϑRIϤNϤ:IJ>JD:⊗R Jω>J:)IϤhB>BϤ
:T ×IϤ⊗×
R:TϤϤϑR:)B>J:ΛR⊗ TN I)ΛR:ΛTNRϑϤϤJ:⊗BJ>:×JϤϤ :NϤ×R
ϤJ ×R

J :Jϑω ϤϤ:×ωNJϑ:×ω:>LT:×BϤϑJ:>DϤ:TNϑ:×ϤIB>J: 71.
D:NTϤh:ϤhT N>ϤJB:I> :)) Bϑ ⊗×
R:ϤϤϤNTϑJ:⊗⊗>J
:BϤIΛϑ:⊗×BIJ>J:I :)B>J:BϤϤIΛLDϤ:IϤJ>:)×ϤhI:⊗×
⊗×MNϤϤϤϑNϤ:T)B>JϤh:⊗MNϤΛDJ:×)B>J

RTNϤh:ϤJ):JN TϑJ>:D ϤN 72.
JJϤh:ϤJϤ:ϤϑTNϤh: IϤhϤNω⊗×
ϤR:ϤϤϤϑJ
:TN ϤIϤh⊗N:)>B>8:ϤJJ ϤRIΛϑB:)B>J TNϤh:×ϤIN
R:Ϥ×⊗×ϤRϤh:ϤIN:) :×IϤh⊗×RϤ:ϤϤϤϑ:ϤJNBϑ