National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0093 |
Inscriptions de l'Orkhon : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
3. Tab. 51.
[Runic text lines - transcribed as printed symbols follow]
ᛁᚠᚷ
ᚼᛅᚼᚠᚱᚠᚷᛦ
ᚼᚱᚼᚢᚱ᛬ᛏᚱ
ᛏᛦᚼᛦᛁ᛬ᛃᚼ᛬
ᚱ᛬ᚼᚼᛅᛏ᛬ᚢ
ᛁᚠᚷ᛬ᛃᛦᚼᚷᚢ᛬
ᛦᛏᚼᛦᛅ᛬ᚼᚼᚼᚷᚼᛏᛁ
ᚢᛦ᛬᛬ᚱᛃᚠᚱᚠᚱ᛬ᛁᛦᚠᚱ᛬
ᚠᚱᚼᚷᛅᛃ᛬ᚼᚼᚱᚷ᛬ᚼᛏᛏᚠ
ᚷ᛬ᛃᛅᛅ ᛏᚢ
᛬ᛃᚠᚢᛅ ᚼᛁᛦ
ᚷ
ᛅ
4. Tab. 52.
ᛃᚠᛅ
ᚢ ᛏᚼᚢᛅᛏᛅ
ᛦᛃᚼ᛬ᛁᛏᚼ
ᛁᛦ᛬ᚢᚢᛅᚷ᛬ᛃᛅᛅ
ᛦᛅᚢᚼᛅ᛬ᛁᚼᚢᚼᚼᚷ
ᛁᚢᚼᛅ ᚢ ᚼᚼᚢᛦᛃᛦᛅ
ᚼ᛬ᛃᛃᛁ᛬ᛁᛃ᛬ᛁᛃ᛬ᛦ ᚼᛅᛃᚠᛅᛅ
ᛅ᛬ᚼᚼᚼᚱᛁᛏᛁᛁ᛬ᚼᛅᛅ ᚼᛁᛃᛅ
ᚼᛅᚼᚼᚱᛁᛃᛁᛅ ᚼᛃᛅᚷ᛬ᛏᚢ
ᚼᛅᚼᚷᛅᚷᛅ᛬ᚼᛅᚼᛦᛁᛦᛃᚼᛃᚠᚢ
ᛃ ᛬᛬ᚼᚼᛁ ᛁᚷ᛬᛬ᚼ
5. Tab. 52.
ᛃᛅ
ᚱᚢᚠᚼ
ᛦᚼᚼᚼᚷ᛬ᛏᛁ
ᚢᛁᛁ᛬ᛅᚼᚼᚼ᛬᛬ᛃᛦ
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
53
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
.
.
.
.
73
.
.
.
.
|
.
.
.
.
83
.
.
.
.
|
.
.
91
92
93
94
95
.
.
|
.
.
.
.
103
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
242
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
