国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Ende bedingt die umgekehrte Reihenfolge der ersten Satrapien XI, X, IX und VIII. Die Gruppe VI
und VII bleibt bestehen. Unter den Stammlanden ist Medien an die dritte Stelle geschoben, also I; III,
IV, V; und II. Die scheinbar einzige Ausnahme von dem Grundsatze, daß Völker einer Satrapie nicht
durch fremde getrennt werden, Meder und Sagartier, II und XII ist bereits oben motiviert. Bei X und XI,
III, IV und V, XVI und XVII, XIX und XX finden wir ihn bestätigt. Der Schluß läuft, wohl aus einem
ähnlichen Grunde wie der Anfang, in umgekehrter Reihenfolge: XXIX, XXIII, XXII, XXI. Auf
der beigegebenen Karte (Beilage 1) habe ich die angeführten Völkernamen und die Satrapiengrenzen
verzeichnet, um dieses Ergebnisse zu illustrieren.
Nachdem wir über die Bedeutung der Völkerlisten, die eine nach gewissen Gesichtspunkten getroffene
Auswahl von Völkern der 20 Satrapien und der Klientelstaaten sind, über ihr Verhältnis zu der Hero-
doteischen Satrapienliste und über deren Wert, endlich über die Lokalisierung der meisten Völker Klar-
heit erlangt haben, können wir an die Betrachtung der 30 Völkertypen des Thrones von Naqsh i Rustam
gehen. Ich habe auf Abb. 6—8 Zeichnungen der dreißig Völker angefertigt. Hierzu standen mir außer
der Sarreschen Tafel und ihrem Originale, welche das Grab IV des Xerxes wiedergibt, noch die in
Abb. 5 und 18 gegebenen Photographien der Gräber V und VI von Persepolis, von Burchardt auf-
genommen, ferner die Gräber I des Dareios II, II des Artaxerxes I, III des Dareios, IV des Xerxes und
VI des Artaxerxes II Mnemon in großen, noch von Stolze aufgenommenen Photographien, auf denen
die Throne 21×7,5 cm messen, und eine Anzahl anderer Photographien zur Verfügung. Die Zeich-
nungen geben nur, was nach sorgfältiger Prüfung mit der Lupe sicher ist; die kleinen und oft auch be-
deutenden Abweichungen sind alle mit der Nummer des Grabes, auf dem sie sich finden, bezeichnet.
Diese Zeichnungen überheben mich der Mühe und der kaum zu lösenden Aufgabe, alle Einzelheiten der
Tracht an Hand der Tafel III und der Abb. 5 zu schildern. Die Gräber von Naqsh i Rustam sind
stärker verwittert als die von Persepolis. Viele Figuren sind völlig zerstört. Doch gibt es keine Figur,
die nicht wenigstens zweimal deutlich erhalten wären. An einigen Stellen erkennt man, daß die Detaillierung
der Gewänder, der Waffen, die Haare erstaunlich fein ist. Doch geben leider alle diese Photographien
diese Feinheiten nur sehr mangelhaft wieder, und eine neue Aufnahme im großen Maßstabe wäre sehr
erforderlich und würde noch viele Einzelheiten ergeben. Über den Erhaltungszustand oder den Zustand
der Photographien habe ich die Angaben, um sie nicht bei jeder einzelnen Figur anführen zu müssen,
unten in der Tabelle zusammengestellt. Sehr beeinträchtigt sind fast alle Photographien durch den

V. B a k h t r i s h.
I. ganz verwittert
II. Schnabelschuhe
III. undeutlich
IV. nur linkes Bein erhalten, sonst
zerstört
V. Details undeutlich, Silhouette wie
die des Haraiva
VI. sehr deutlich (bis auf Schube)

VI. S u g u d a.
I. ganz verwittert
II. nur Silhouette und Hosenschluß
kenntlich
III. stark beschädigt
IV. deutlich steile Hosen
V. zerstört
VI. deutlich

VII. U v a r a z m i s h.
I. verwittert
II. Schwert deutlich
III. zerstört
IV. Schwert zerstört, Hosen und untere

Borte des Rockes deutlich, rechte
Schulter frei
V. zerstört
VI. deutlich bis auf den oberen Teil des
Baslyk

VIII. Z a r â k a.
I. nur Silhouette
II. Silhouette der Mütze, Hosenschluß
III. Schwert
IV. deutlich, bis auf oberen Teil der
Mütze,
V. undeutlich
VI. etwas verwischt, sonst wie IV

IX. H a r a u v a t i s h.
I. nur Silhouette, Haarschopf,
Schnabelschuhe
II. Schwertknauf, sonst undeutlich
III. Schwert deutlich, keine Schnabel-
schuhe
IV. deutlich
V. Hosen weniger bauschig
VI. Beine zerstört, sonst wie V.

X. T h a t a g u s h.
I. Kopf, Schopf, Nase, Augen, Pump-
hose, Schnabelschuhe deutlich
II. sehr undeutlich
III. undeutlich, aber wie I.
IV. bis auf Kopf und Fußspitze sehr
deutlich
V. straffere Konturen, kürzeres Schwert
VI. Beine zerstört, Kontur straff wie V.
nicht sehr deutlich

XI. G â d a r a.
I. deutlich
II. undeutlich, Schwert hängt körper
III. ziemlich undeutlich
IV. bis auf Arme und Kopf deutlich,
gute Muskulatur
V. straffer, andrer Schurz und Schwert
VI. ähnlich V, nicht so deutlich

XII. H i d u s h.
I. Rückenlinie zerstört, Kopf unkennt-
lich, Schwert unkenntlich
II. Bart und Kopf deutlich