National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0108 Iranische Felsreliefs : vol.1
Iranische Felsreliefs : vol.1 / Page 108 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000244
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

Sasanidenfürsten, auf Münzen neben sich die Köpfe seiner Gemahlin und seines Sohnes anbringen läßt
(Abb. 27), daß in späterer Zeit die Königin Bûrândokht Münzen mit ihrem Bilde geprägt hat. Wie wir
oben, auf dem Denkmal Warahräns II. in Naqsh i Rustam (Taf. V), weibliche Mitglieder der königlichen
Familie erkennen, so auch in diesem Falle. Beidemal tragen die Frauen dieselben Kopfbedeckungen,
die ältere eine hohe, runde persische Mütze mit zweifach gelapptem Nackenschutz, unter dem die langen
gedrehten Locken, die Haartracht der sasanidischen Frauen, hervorkommen; die jüngere auch hier,
wie auf dem Relief in Naqsh i Rustam und die Gemahlin Warahräns II. auf den Münzen, eine Mütze oder
einen Helm, dessen vorspringende Spitze aus einem Tierkopf (hier einem Leopardenkopf) besteht. Soweit
es die Zerstörung des Reliefs, besonders im unteren Teile, zu erkennen gestattet, ist die fürstliche Frau
in einen langen, den ganzen Körper verhüllenden Mantel gehüllt. Vielleicht war ein solcher Mantel beim
Gebet im Feuertempel religiös vorgeschrieben.