National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

TAFEL XLV u. XLVI
Schapur. Sassanidisches Relief VI — Felswand mit den
sassanidischen Reliefs

Dieses letzte Relief von Shāpūr zeigt in der Anordnung und im Aufbau große Ähnlichkeit mit
dem großen Relief der gegenüberliegenden Flußseite (Taf. XLIII). Auch hier wird die Mitte gebildet
durch eine Hauptszene, während die übrigen Darstellungen, in zwei Reihen geordnet, zur Seite ange-
bracht sind. Vergleiche die Abbildungen bei Flandin (Pl. 49) und Stolze (Nr. 143). Das Mittelbild
wiederholt die Unterwerfung des Valerian, wie wir sie in Tafel XLIII gefunden haben. Shāpūr, in der
üblichen Tracht mit Mauerkrone, hält den neben ihm gehenden Cyriades am Arm; vor ihm kniet
Valerian, hinter dem in bittender Stellung zwei persische Große stehen. Darüber schwebt wiederum
ein geflügelter Genius mit einem Kranz und flatterndem Bande daran, während unter dem Pferde des
Königs eine Figur, vielleicht die Personifikation des geschlagenen römischen Heeres, ausgestreckt liegt.
In den beiden linken Streifen sehen wir wiederum die persischen Reiterscharen, wobei sämtliche Figuren
den rechten Arm mit der Respektsbewegung erhoben haben; rechts dagegen in fünf verschiedenen,
durch Stege getrennten quadratischen Feldern je drei Fußsoldaten, Repräsentanten verschiedener Teile
und Völkerschaften des persischen Heeres. Man hat auch hier fälschlich römische Soldaten vermutet.
Alle Soldaten tragen eine kurze, an der Hüfte gegürtete Tunica, weite faltige persische Beinkleider; die
Füße scheinen mit kurzen Stiefeln bekleidet zu sein. Meist tragen sie als Waffe das lange, gerade per-
sische Schwert; aber es kommen außer anderen Waffen, Streitaxt, Lanze, eine Art Keule, ein kleiner und
ein größerer Schild, vor. Meist ist der Kopf mit den üblichen Seitenlocken unbedeckt; doch tragen die
Figuren der beiden ersten Felder teils die bekannten hohen Helmkappen, teils niedrige Helmkappen mit
breitem, auf die Schulter herabfallendem Nackenschutz.

Man hat in diesem Relief Shāpūr II. und seinen Sieg über Julian vermutet (ZDMG. 34. S. 67),
wobei der unter dem Roß des Königs Liegende den toten Julian, und der Flehende Jovian darstellen
soll, der den König um Frieden bittet. Es unterliegt jedoch keinem Zweifel, daß auch dieses Relief
die Unterwerfung Valerians verherrlichen soll. Dafür spricht die Tracht und die Mauerkrone Shāpūrs I.
und vor allem die Übereinstimmung mit den anderen dieses Ereignis wiedergebenden Reliefs. Das
Relief gehört zu den interessantesten Denkmälern von Shāpūr.

Die schon oben (S. 213) erwähnte Tafel XLVI zeigt den das Tal von Shāpūr im Norden be-
grenzenden, vegetationslosen und zerklüfteten Felsen. Wir sehen links unten, an der Stelle, wo sich
das Tal nach Westen zu verengert, die beiden am meisten östlich gelegenen Felsreliefs (Taf. XLI,
XLII) und gewinnen eine Anschauung von dem Größenverhältnis, in dem die an sich so imposanten
Denkmäler zu der Felswand stehen, an der man sie angebracht hat. Hoch oben auf dem Felsen soll
sich, wie Flandin berichtet, eine Höhle mit der in Trümmer gesunkenen Kolossalstatue eines sasa-
nidischen Königs befinden. Meine Führer wollten, wohl absichtlich, von der Existenz einer solchen
Höhle nichts wissen, und so muß ich mich hier darauf beschränken, auf die von dem französischen
Forscher vorgenommene Untersuchung dieses höchst interessanten Denkmals hinzuweisen (Flandin,
Texte pag. 63—64; Planche 54).