国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

7) Dieselbe Inschrift retouchirt.
8) Abdruck des Zeichens auf der Frontseite desselben Stein-
bildes.

C. Denkmäler aus der Zeit der Uiguren-Dynastie. (von 746—800).

Tafel XXVII.

1) Plan der alten Uigurenstadt Karakorum am linken Ufer
des Orchon.
2) Plan des Schlosses bei Karakorum (mongolischer Neubau
auf dem alten Uigurenschlosse(?)).

Tafel XXVIII.

Ansicht der Ruinen des Schlosses mit den Trümmern des
grossen uigurisch-chinesischen Denksteines.

Tafel XXIX.

1) und 2) Ansichten des grossen Thurmes in der Mitte des
Schlosses.
3) Ansicht einer der Thürme, die ausserhalb der Palastmauer
liegen.

Tafel XXX.

1) Ursprüngliche Form des grossen uigurisch-chinesischen
Denkmals.
2), 3), 4) Bruchstücke der Verzierungen des oberen Theiles
des Denkmals.
5) Das Hintertheil des Löwen, auf dem das Denkmal aufge-
stellt war.

Tafel XXXI.

Abdruck des chinesischen Theiles der Inschrift. Linke Hälfte
der Vorderseite, Ecke und linke Seitenwand (ohne Retouche).

Tafel XXXII.

Abdruck des uigurischen Theiles der Inschrift. Rechte Hälfte
der Vorderseite (ohne Retouche).

Tafel XXXIII.

Verschiedene gut erhaltene Bruchstücke der uigurischen
Inschrift (ohne Retouche und retouchirt).

Tafel XXXIV.

Bruchstücke, die wahrscheinlich nicht zum grossen Denkmal
gehören.
1) an Ort und Stelle aufgefunden.
2) und 3) von Herrn Jadrintzew nach Petersburg gebracht.

Tafel XXXV.

Bruchstücke von Ornamenten und Theilen der Inschrift der
anderen Seite des grossen uigurischen Denkmals in Tu-kue-
Schrift.
1) Das Hauptschild der Tu-kue-Inschrift.
2) Das Hauptschild der chin. uig. Inschrift.
4) Ornamente von Friesen am oberen Theile des Denkmals.
5) Der einzige Theil der Rückseite des grössten Bruchstückes
der uigurischen Inschrift, auf dem noch Zeichen der Tu-kue-In-
schrift zurückgeblieben sind.
6) Bruchstücke der Tu-kue-Inschrift, die sich noch gut er-
halten haben.

D. Denkmäler aus der Zeit der Mongolenherrschaft.

Tafel XXXVI.

1) Plan der Hauptstadt der Tschinggischaniden Kara Korum
(Ta Cho-lin).
2) Plan des Klosters Erdenidsu (des früheren Champalastes).

Tafel XXXVII.

1) Ansicht des Südthores und der Mauer des Klosters.
2) Sehr altes Denkmal, einen Löwen vorstellend.
3) Sehr altes Denkmal, einen Hund darstellend.

Tafel XXXVIII.

1) Ansicht von den nördlich von den Tempeln Gurban-Dusu,
Zanidiu Dugun und Dohit befindlichen grossen Steintafeln.
2) Der grosse Tempel Gurban Dusu.

Tafel XXXIX.

1) Ansicht des Tempels Zoktschu Dugun, zu dem der Zam-
Platz gehört.
2) Ansicht des Tempels Dagdin Zoinchor.

Tafel XL.

1) Seitenansicht der grossen Schildkröte (bei der Stadt Kara
Korum).
2) Hinteransicht desselben Denkmals.

XLI.

1) Abdruck eines Bruchstückes einer alten mongolischen In-
schrift, das unter der Opferschale vor einem kleinen Bethhause
Duschyn Aizun sich befindet.
2) Chinesische Inschrift aus der Zeit des Möngkt Chan(?)
von einem Steine, der jetzt als Pflaster des Zamplatzes gedient
hat.
3) Die mongolische Inschrift desselben Steines (ältestes
Denkmal).

Tafel XLII.

1) und 2) Chinesische Inschrift an den zwei Seiten eines
Steines, der im Tempelhof von Gurban Dusu sich befindet.
3) Chinesische Inschrift eines Steines, der vor dem Tempel
Zanidiu Dugun den Untersatz einer Opferschale bildet.

Tafel XLIII.

1) Chinesische Inschrift auf dem im südlichen Thore ange-
brachten rechten Ecksteine.
2) Chinesische Inschrift auf dem am südlichen Thore einge-
mauerten linken Ecksteine.
3) Abgehauene Stücke einer chinesischen Inschrift, die
beim Tempel Dagdin Zoinchor liegen.

Tafel XLIV.

1) und 2) Chinesische Inschrift auf einem Steine im Hofe des
Tempels Gurban Dusu.
3) Chinesische Inschrift eines Steines, den Herr Jadrintzew
etwa 15 Werst westlich von Erdenidsu gefunden.

Tafel XLV.

Chinesische Inschrift der grossen Steintafel vor dem Tempel
Gurban Dusu in Erdenidsu.

Tafel XLVI.

Chinesische Inschrift der Steintafel vor dem Tempel Dohit.

Tafel XLVII.

1) Chinesische Inschrift eines Steinstückes, das sich im Tem-
pelhofe Gurban Dusu befindet.
2) Vorderseite des am Südthore befindlichen aufgestellten
Steines.
3) Rückseite dieses Steines.

Tafel XLVIII.

Persische Inschrift, die vor dem Tempel Zanidiu-dugun steht.

Tafel XLIX.

1) und 2) Bruchstücke chinesischer Inschriften am Geländer
der Terana des Tempels Gurban Dusu.
3) Die Tschinggischan-Inschrift aus dem Asiatischen Mu-
seum in St. Petersburg.

Tafel L.

Tibetanische Inschriften beim nördlichen Suburgan in Er-
denidsu.

Tafel LI.

Mongolische Inschriften beim nördlichen Suburgan in Er-
denidsu.