国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

предъ кумирнею Джото; китайская надпись на этомъ камнѣ со-
вершенно выцвѣтела.

Фиг. 2. Видъ большой кумирни Гурбадцу съ окружающими
ея зданіями.

Табл. XXXIX.

Фиг. 1. Кумирня Цзянчь-Дутунъ. Эта кумирня извѣстна
тѣмъ, что въ ней празднуется великій праздникъ Цамъ. Въ томъ
мѣстѣ, откуда снята была эта фотографія, находится площадь
для Цама. Это круглая площадь, окруженная большими камен-
ными плитами. На нѣкоторыхъ плитахъ этой восточной вѣроятно
находились надписи, но онѣ давно уничтожены ногами танцую-
щихъ ламъ, только большой кусокъ гранитной плиты, находя-
щійся на восточномъ краю площади давно уже сдѣлался съѣзжимъ
мѣста и лежитъ теперь въ серединѣ улицы. Онъ — остатокъ одного
изъ древнѣйшихъ памятниковъ Эрдэнидзу и на немъ теперь
находится еще довольно хорошо сохранившаяся монгольская и
китайская надпись. Остальныя съ этихъ надписей изображены на
табл. XLI, фиг. 1, 2 и 3.

Фиг. 2. Кумирня Цзайдзинъ-Дзойдуоръ. Это одна изъ кра-
сивѣйшихъ кумиренъ, выстроенныхъ въ Эрдэнидзу и до сихъ поръ
прекрасно сохранился. Слѣдуетъ замѣтить, что на каждомъ изъ
находящихся надъ кумирней помѣщеній находится украшеніе съ
человѣческими черепами.

Табл. XL.

Изображенная здѣсь съ двухъ сторонъ каменная черепаха
находится нынѣ монастыря на краю развалинъ древняго города
предъ группою высокихъ курбановъ. Она сдѣлана изъ крупно-
зернистаго, очень прѣснаго гранита и покрыта на спинѣ постав-
ленная была (какъ видно на фиг. 1) громадная каменная плита.
Теперь не осталось и слѣда отъ этого громаднаго памятника.
Эта черепаха теперь еще почитается монголами, какъ по-
казываетъ куча камней на спинѣ ея.

Надписи.

Табл. XLI—XLIII.

Табл. XLIV. ошибочно обозначена LIV.

На этой таблицѣ ошибочно нумерація LIV. По ошибкѣ
таблицы XLIV и LIV были обозначены одинаковымъ числомъ
XIV, при исправленіи этой ошибки въ типографіи представле-
ніе X было удалено и у таблицы XLIV. На табл. XLIV изо-
бражено 4 надписи и на табл. LIV два вида развалинъ Цаганъ-
Байшина.

Табл. XLV—XLVIII

Надписи.

Табл. XLIX.

На этой таблицѣ изображены двѣ надписи изъ Эрдэнидзу
(фиг. 1 и фиг. 2). Это куски разрушающихся памятниковъ, нахо-
дящіеся нынѣ въ кумирнѣ Гурбадцу. Для помѣщенія фиг. 3 и
воспользовались свободнымъ мѣстомъ на этой таблицѣ. Она изобра-
жаетъ прекрасный остатокъ находящагося въ Азіатскомъ му-
зеѣ въ С.-Петербургѣ Чингисхана камня. Послѣдняя надпись
принадлежитъ къ древнѣйшимъ монгольскимъ надписямъ временъ
Чингисъ-хана. Памятникъ этотъ быль найденъ на рѣкѣ Малой
Кокдзі, притокъ рѣки Уру-Юнгуй, впадающей въ р. Аргунь,
около 4 верстъ отъ слободы Кокдзуевой, находящейся на Китай-
ской границѣ, и описанъ Спасскимъ въ С.-Петербургѣ. Бли-
жайшія свѣдѣнія о находкѣ его можно найти въ статьѣ П. И.
Шмидта (Mém. de l'Acad. Imp. des sc. de St.-Pétersbourg, VI
Série Tome I, pag. 249 и послѣд.) который и сдѣлалъ первый пере-
водъ надписи. Послѣ него надъ. Бандзаровъ новый переводъ,
который все такъ не удовлетворяетъ.

Табл. L и LI.

Надписи.

Табл. LII.

Четыре рисунка, изображенные на этой таблицѣ, представ-
ляютъ виды развалинъ Эйдэрсенъ-Хитъ (разрушеннаго мона-
стыря), находящейся на Тугт-Гарлъ или Туйнъ-Гарлъ въ юго-
скалы Новочена. Н. М. Ядринцевъ объясняетъ, что эти раз-

валины состоятъ изъ двухъ помѣщеній зданій, дающихъ ша-
говъ 30 другъ отъ друга. Фиг. 1 и 2 изображаютъ видъ
второй группы, лежащей на югъ отъ первой, между тѣмъ фиг.
3 и 4 — остатки двухъ стараго зданія, описаннаго раньше (ср.
Предвар. Отчетъ, стр. 35).

Табл. LIII.

1) Планъ крѣпостной развалинъ Цаганъ-Байшина.
2) Планъ развалинъ Цаганъ-Байшина.

Табл. LIV. (ошибочно обозначена XLIV).

Верхній рисунокъ фиг. 1. видъ главнаго зданія развалинъ
Цаганъ-Байшина съ южной стороны. На заднемъ планѣ на лѣво
видѣлась часть окружающей развалины стѣны, потомъ правѣе
главное зданіе (кумирня), три стѣны которой довольно хорошо
сохранились, на переднемъ планѣ еще больше на право сохра-
нились нѣсколько значительныхъ зданій. Всѣ эти развалины дѣ-
лаютъ на искусственномъ возвышеніи; по краямъ возвышенія
находится окружающая стѣна.

Фиг. 2. Общій видъ этихъ развалинъ съ запада. Здѣсь мы
видимъ, обложенное дикими камнями четырехугольное помѣще-
ніе съ подобіемъ пристройки на правомъ концѣ. По краямъ
возвышенія идетъ окружающая стѣна, надъ которой поднимается
высокая стѣна главнаго зданія и за ними стѣна второго восточ-
наго зданія.

Табл. LV.

Фиг. 1. Видъ отхъ же развалинъ съ востока. На переднемъ
планѣ изображено зданіе, находящееся нынѣ окружающей стѣны,
вѣроятно, остатки громаднаго субургана. За этимъ зданіемъ воз-
вышается окружающей стѣной и на лѣво отъ нея боковой видъ
главной лѣстницы, ведущей въ возвышенію.

Фиг. 2. Сѣверный видъ отхъ же развалинъ. Этотъ видъ
прекрасно изображаетъ расположеніе всѣхъ развалинъ. На пра-
вомъ главное зданіе, за задней стороны на лѣво отъ него другія
зданія, находящіяся на возвышеніи внутри стѣнъ. Окружающая
стѣна съ сѣверной стороны отчасти разрушена. Надо отъ этой
стѣны видны остатки стоящаго нынѣ стѣнъ зданія (Субургана?),
обломки котораго найдены большая часть изображенныхъ на табл.
LVIII глиняныхъ украшеній.

Табл. LVI.

Видъ главной лѣстницы, находящейся на южной сторонѣ воз-
вышенія.

Фиг. 1. Фотографическій снимокъ лѣстницы спереди.
Надъ лѣстницей видна главная дверь въ окружающей стѣнѣ.
На правой и на лѣвой сторонахъ стѣны пристройки.

Фиг. 2. Боковой видъ нижней части лѣстницы.

Фиг. 3. Фотографическій снимокъ стоящихъ предъ лѣстни-
цею пилястровъ, образовавшихъ прежде ворота въ стѣнѣ.

Табл. LVII.

Изображеніе постройки окружающей стѣны.

Фиг. 1. (вверху) Уголъ пристройки для поддержки разрушаю-
щагося южнаго угла возвышенія, выведенной, вѣроятно, во время
перестройки монастыря. Что эта пристройка принадлежитъ болѣе
поздней эпохѣ, доказываетъ то обстоятельство, что въ фун-
даментѣ здѣсь находится обтёсанный камень, служившій прежде
поставленнымъ памятника. Я около этого угла потому что
мнѣ казалось, что здѣсь важена была плита съ надписью.

(Внизу) Образецъ обложенія искусственнаго возвышенія.

Фиг. 2. (вверху) Древняя дверь среди южной стороны окру-
жающей стѣны, своеобразная кладка кирпичей древней части
стѣны.

(Внизу) Различная кладка кирпичей въ древней части окру-
жающей стѣны.

Табл. LVIII.

Фиг. 1—17. Различные орнаменты изъ обожженной глины съ
галдуки (горизонтальной, дѣлой и замкой), находящіеся у отдѣль-
наго сѣвернаго зданія (субургана?). Здѣсь находится
между грудами разбитыхъ кирпичей еще много остатковъ этой
богатой орнаментики, но они или до столь раздроблены, что не