National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

№ 5.
Табл. LXXV, фиг. 4. (U, K.)

Обозначенъ въ Inscriptions de l'Jénissé № IV Ouloukem. Нагано (атласъ) — текстъ, стр. 15, ст. 2-й.
Находится въ долинѣ пересѣкающаго лѣтомъ рѣки Карасукъ, впадающаго въ Улукемъ съ правой стороны, въ двухъ верстахъ выше устья Элегеста. Поднимаясь вверхъ по теченію Карасука доходишь до мѣста, гдѣ долина его расширяется на двѣ вершины; это мѣсто называется Санкъ. Здѣсь около западнаго склона горы, дѣлящей долину на двое, стоитъ наклонный камень, высотою въ 5 футовъ, въ охватъ 3 фута; на восточной сторонѣ его полустертая надпись. Благодаря легкоразрушающейся породѣ, известковый мягкій песчаникъ, знаки сохранились весьма плохо. Эстампажъ снятъ въ двухъ экземплярахъ. Одинъ экземпляръ реставрированъ тушью.

Слѣдующіе четыре камня найдены мною въ первый разъ. Въ опубликованныхъ до сихъ поръ отчетахъ финляндскихъ экспедицій они не упоминаются. Находятся они на рѣчкѣ Баракъ, впадающей съ лѣвой стороны въ Улукемъ въ 60 верстахъ ниже устья Элегеста. Близъ самаго устья Барака стоитъ камень близъ кургана со щебневою насыпью, но надписей на немъ нѣтъ. Верстахъ въ 3-хъ выше на лѣвомъ берегу Барака стоятъ два камня также безъ надписей. На лѣвомъ берегу Барака идутъ далѣе пашни Сойотъ, на правомъ, верстахъ въ 8-ми отъ устья видны слѣды четырехугольнаго вала незначительной высоты, длина вала 380, ширина 250 шаговъ. Проѣхавъ валъ, снова встрѣчаемъ два камня также безъ надписей. Отсюда видно, что долина Барака далѣе раздѣляется на двое. На лѣвомъ берегу на увалѣ видимъ два кургана съ насыпью изъ щебня; на одномъ изъ нихъ, ближе лежащемъ къ скату увала два камня съ рунами. Всѣ камни изъ краснаго, легко выдутривающагося песчаника; надписи на восточной сторонѣ.

№ 6.
Табл. LXXVI. (Вa. I.)

Высота 5 футъ. 8 дюймовъ, ширина 1 футъ 11 дюймовъ 1½ дюйма. Внизу надписи крестъ на полукругѣ, полукругомъ вверхъ, крестовъ вниже. Камень перерѣзанъ поперечными трещинами, сдѣлавъ обдѣлки нижнихъ. Отъ верхней надписи отломилось нѣсколько пластовъ, такъ что она тоньше нижней; но писаніе не надписи не нужнымъ сгладить неровность и вырѣзали буквы на обѣихъ половинахъ камня. Эстампажъ снятъ въ двухъ экземплярахъ.

№ 7.
Табл. LXXIX, фиг. 1. (Вa. IV.)

Рядомъ съ предыдущимъ высота 3 фута, ширина 2 фута 3 дюйма. Сохранился еще хуже предыдущаго. Надпись шла на протяженіи 2-хъ фут. 6-ти дюймовъ сверху внизъ и на 1 футъ 3 дюйма въ ширину. Слоистая порода сильно расщепилась. Внизу и вверху камня слои, на которыхъ была вычесана надпись, отломились. Эстампажъ въ двухъ экземплярахъ.
Шаговъ 200 вверхъ по Бараку, перейдя непировой дѣлежъ, въ которомъ проходитъ оросительный каналъ, на песчаномъ холмѣ стоятъ три камня изъ такого же краснаго песчаника. Изъ нихъ два покрыты надписями, третій гладкій. Курганомъ вблизи незамѣтно.

№ 8.
Табл. LXXVII. (Вa. II.)

Крайній съ сѣвера. Высота 4 фута 8 дюйм., ширина 1 футъ 11 дюйм. Верхъ надписи обломанъ. Внизу перевернутый крестъ на полукругѣ.

№ 9.
Табл. LXXVIII. (Вa. III.)

Слѣдующій за предыдущимъ. Высота 4 фута 8 дюйм., ширина 1 футъ 11 дюймовъ. Внизу обращенный крестъ на полукругѣ.

№ 10.
Табл. LXXIX, фиг. 2 a. b. c. (KK. a, b, c.)

Находится на правомъ берегу рѣки Кемчика на утесѣ Каа-бажи, противъ устья нижняго, перваго Ишкина, лѣваго притока Кемчика. Утесъ состоитъ изъ красныхъ, твердыхъ глинистыхъ сланцевъ, перемежающихся съ зеленоватыми. Сланцы имѣютъ простираніе съ В.С.В. на З.Ю.З., поставлены на ребро. Нѣкоторые изъ такихъ вертикально стоящихъ досокъ сильно выдаются среди другихъ и на сѣверо-западныхъ сторонахъ ихъ встрѣчаются то фигурки, то рунческія надписи. Ими покрыты утесы въ восточной части своей. Надписи эти въ первый разъ сняты были г. Адріановымъ и опубликованы г. Ядринцевымъ, потокъ финляндской экспедиціей. Въ текстѣ Inscriptions de l'Jénissé о нихъ говорится на ст. 14, столбецъ второй, въ атласѣ снимки обозначены — Kemtchik Kalahachi № XVII. Nous en fîmes les copies, soit par Гемпрейнъ, soit par le dessin, soit encore par le frottement au papier d'un crayon — говоритъ г. Аспелинъ о способахъ съемки этихъ надписей. Надписи на сланцѣ сдѣланы тонкими, неглубокими чертами; но благодаря гладкости и твердости сланцевой породы эстампажъ выпалъ настолько удовлетворительно, что кромѣ большой надписи № 10, снятой въ двухъ экземплярахъ, я нашелъ возможнымъ ограничиться однимъ экземпляромъ другихъ, а надпись, состоящую изъ тридцати знаковъ въ кругу надъ пирамидой, подъ которой стоитъ крестъ (Табл. LXXII, фиг. 6), снятою временемъ снизу отъ рукъ. Г. Аспелинъ не говоритъ, сняты-ли имъ всѣ надписи въ одномъ мѣстѣ, на одномъ выступѣ скалы или въ разныхъ мѣстахъ. Сличеніе снимковъ въ послѣдствіи снимки въ Inscriptions de l'Jénissé и долженъ сознаться, что финляндская экспедиція видѣла надписей гораздо больше, чѣмъ я. Впрочемъ въ ихъ компіи пошли надписи, снятыя на Каа-бажи въ другихъ мѣстахъ. На продолжительные поиски у меня не было времени и лица, указавшія мнѣ надписи, утверждали, что они не знаютъ другихъ. Эти-же лица были путеводителями финляндской экспедиціи при поискахъ.