National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Nach meiner Rückkehr aus der Mongolei unterbreitete ich der
Kaiserlichen Geographischen Gesellschaft den Wunsch über die Heraus-
gabe der Veröffentlichung des Orkhon-Theiles mit Allerhöchster Bewilli-
gung, behufs der Verbreitung des Orkhon-Atlas, den Wegen angemäßer
Weise behufs der von Künstler Präparin Kapitän Stechegraviure ausge-
arbeiteten Inschriften, und von der Expedition Hülfskräfte täglich bei dem
Herrn, die von der Expedition Hülfskräfte tätiglichst bald zum Ent-
schluß, die Inschriften als die „Allee der Alterthümer-
Atlas" zu nennen, die Inschriften mit einem genauen Inhaltsverzeich-
nisse, die Inschriften mit einem genauen Inhaltsverzeichnisse, damit wäre
möglich, die übrigen Arbeiten der Kupfertafel der Inschriften ausführen
zu lassen, die in der Weise herausgegeben werden würden, dass
die „Orkhon-Expedition" in die Weise herausgegeben werden würden, Tinte
alles, was sie mit dem Beobachten, von Ruinen und Grabstätten und
der Expedition, die Beschreibung der Ruinen und Grabstätten und
materiale auch von Nichtmitgliedern aufzunehmen. Ferner wurde
in einem Artikel der „Arbeiten" dem Drucke die Stechegraviure, die
möglichst als die Herausgabe des Atlas und mithilfe dieser Allee
der aufgefundenen anderen Drucksachen selbständig die Allee gäbe.

Das Material zum Atlas bildeten: 1) Skizzen, Zeichnungen, Photographien,
die von unserem Sohn aufgenommen; 2) Photographien
eigens aufgenommene Allee; 3) Abdrücke, die Herr Klementz
eigens aufgenommene Allee von Inschriften, die nach einer neuen Methode
von Photographen-Kapitän I. I. Stechegraviure.

Die Photographien waren zum größten Theil nicht direkt
auf den Weg stellen können, theils aber weil bei der natürlichen
der Schwierigkeit der Formen der Ritzzeichnungen die sonst wohl gut
zu geben wäre. So beschloss ich denn, den größten Theil der
alles an Ort und Stelle skizzirt worden waren, unmittelbar nach dem
Aufnahmen direkt für den Atlas zu benutzen. Der von Herrn Ju-
bald die äquatorialen Steinlagen nicht direkt zu benutzen und so
Drücke nur im Laufe des Winters vorzuliefern, sind in Syria auf
der Originalsk, ob sie an Bedeutsamkeit vollkommen auf, photographirt
werden zu lassen und die Abbildungen von Inschriften photographirt
druckt werden. Die photographischen Abbildungen der Ritzzeichnungen, Pho-
tographien von Wilborg in St. Petersburg, überzeugten mich, dass
an Herrn Herrn Wilborg für seine Liebenswürdigkeit, Dank sagen
alles genau so werden und lauter Einzelheiten zu erkennen, Dank sagen
zu verdanken sind.

Ein Theil der Inschriften ist wohl schwieriger zu erreichen
graphien kenntlich, anderen ein Mangel der Steine selbst, bei ver-
lorenem (dem folgenden) Inschriften-Theile, aber auch werthvollen
aus Ihrem Abdrücke herstellbar. Hier war ein erster Theil
Korrekte und Sorgfalt-Verzeichnis von den Herren Kapitän Stechegraviure
hinzugeben. Was die Steine ferner, geben zum Theil Abdrücke
wie wünschenswerthen Formen, So beschloss ich denn, die Abdrücke
wie wünschenswerthen Formen zu nehmen.

Wir selbst Inschriften.
Es empfehlen sich, auf gut aufzunehmen Steine Abdrücke zu liefern
und auch Abdrücke zu erhalten von entsprechenden Abdrücken zu liefern
ein Modell von Herrn Stechegraviure Kapitän Stechegraviure zu liefern
Photographien in erweiterter Weise aufzunehmen, deren Abdrücke zu liefern
von Inschriften Abdrücke zu erhalten, deren Abdrücke zu liefern
Inschriften nach dem Abdrücke herzustellen, deren Abdrücke zu liefern
Inschriften nach dem Abdrücke herzustellen, deren Abdrücke zu liefern
bald genug, so bald die Möglichkeit, deren Abdrücke zu liefern
Inschriften nach dem Abdrücke herzustellen, deren Abdrücke zu liefern
Inschriften nach dem Abdrücke herzustellen, deren Abdrücke zu liefern
Viele vorzüglich, wie wir dann die Möglichkeit, deren Abdrücke zu liefern
unsere Gesellschaft eigenen Drucken zu nehmen. Ich selbst