National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Съ правой стороны въ Улуземъ, верстахъ въ 8-ми выше устья Дзагола или Чжакула, впадаетъ рѣчка Кулу-
кемъ; переѣхавъ черезъ нее я поднявшись на высокій склонъ другого берега, верстахъ въ восьми выше устья Кулукема,
каменныхъ — одинъ изъ краснаго песчаника, высотою въ 2½, другой изъ зеленаго сланца съ прожилками кварца,
въ 4 фута 7 дюймовъ высины. Послѣдній съ южной стороны покрытъ крупными, но нерасчленимыми трещинами сланца
и сильно поврежденными рунически знаками. Въ атласѣ Inscriptions de l'Jénissei она обозначена № VII Ooloukem-
Koulikeu, въ текстѣ объ ней говорится на стр. 15. На нашемъ эстампажѣ вышли только знаки, соотвѣтствующіе
17-му до 25-го включительно. Остальная часть надписи не вышла совсѣмъ.

Заканчивая этотъ списокъ, я считаю себя обязаннымъ упомянуть, что кромѣ Чжакульскихъ надписей, неполноты
снимка на скалѣ Бай-бени и неудачнаго снимка съ надписи — надписи Улуземъ-Кулукемской въ собранныхъ матеріалахъ
надписей есть и другіе пробѣлы: не снята надпись на камнѣ съ камнями — снята Арпанъ, въ Inscriptions № II. Мы
также не видали надписи Улуземъ-Отукъ-ташъ № VI. Камень на Чжолдатъ, сланецъ притокъ Кемчика, котораго
рѣчь о снимкахъ доктора Гейкеля и котораго нѣтъ еще въ Inscriptions de l'Jénissei не могъ быть снятъ потому, что
его бросали въ воду. Кромѣ того нѣкоторыя надписи, бывшія извѣстными прежнимъ изслѣдователямъ, должно считать
исчезнувшими — такова напр. надпись на скалѣ Гачинтъ — какъ на верхнемъ Кемчикѣ, стенки около Варанка. Ее видѣли
и снимали Адріановъ и Богоявленскій, но я ею тщетно разыскивалъ ее въ 1885 и 1887 годахъ. Такая безуспѣшно раз-
ысканная ею гг. Аделемъ и Гейкелемъ. Никто еще изъ европейскихъ изслѣдователей не видалъ, какая надпись находится
на камнѣ по рѣкѣ Мадалинъ, впадающей въ р. Шурмакъ притокъ Хасема. У г. Аспелина приводятся слухи о камняхъ
на верхнемъ Уюсѣ, которыхъ онъ не видалъ. Теченіе рѣкъ Дзагола, Джиргака и верхне-Кемчикская долина
совершенно неизслѣдованы въ этомъ отношеніи; по мнѣ извѣстно, что каменныя бабы и статуи встрѣчаются тамъ нерѣдко.

Иркутскъ 4-го Марта 1892 г.

Л. Клеменцъ.