National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
![]() |
Atlas der Alterthümer der Mongolei : vol.1 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Unretouchirter Abklatsch der südlichen Seite des ersten Gedenksteines (Zeile 7-18 der Inschrift). Die 18. Zeile befindet sich auf der Kante des Steines und scheint nur bis zur Hälfte mit Schriftzeichen bedeckt gewesen zu sein. | |
Abklatsch derselben Seite retouchirt. |
cx.
1 (. 1.. ; i,).
-4...cr...agr**r,Y=~~pp,
,~ li 4Ÿ ~AI~(yA'Î
. . ~ r • , ~ ~ -r~. ~ iry n ~ ~~~ ~------w~.+...:.+..-.. •~r~:.: .`~•Mh ,!
~' If ~ `~ ' \ . _~
}t;~~~ S;i. ..f ~'I .;~y~~}~.'..IÇ
.~...+~ \ ~\ ~`~tVT 1.
~ ~ 1 ~~%~ l: ~ ~>.'~~ÿM~ .~~ r ,1 ~, ~ ~~ • ,,'
t~ ~a:l.!..1)*
10.
,.~~~ ~~~-; V:CÎ~,~►~e-R `Il.
~~~7 a
, e i ~S
A 1;
~f 1 ~ ßY~~.rIX~: l. ~r~ !
S~~! 33 ~. . ~ ^r~~;,, ~~fiB'd~
~~~l~~~ ~V`.
:'_Q:'1~^"~z~ ~~~: t;a,_i ~xacklötù°w~C.:. 17.
,.~,~~,~` 1$.
2.
13.
16. 15.
12.
^ ~` ~ r ~f~irrd~ )u3~TI1>~r`Y~^(Atiy.►>.t) 4,~hr eo h6~fh^^(),V,,k>:J' ,h 41))111)14,1"4-;:14,'.' > ,~ ~ ~ ~:.• , -~~. '' g1~►~1,.
"~, ►~~rh ~ ~`f1:l ys~f T3ul:I~i3r:~~~+1- y1>~~'> t I 2~~-{:O~?3I~~II~~?S~''rÇhr~_ l~~F 33~ . ~I' 1 ~: I~~ ,. ~[~►'~:,1.
~r ~, . ~~~ f~hrYr ~ ~a~~ r ~~~I, ~r:~h~NY ~~ 1~~l~~h ~~1~r1~ r ~~tti >'1>~m~_ :QSt~ > ► ~é ~ I .~ >, ~ ~ 1,,.
~ ~ , i` tA~ .~►, ~ ►~►
~J~C 1.,r.rl``1~>•~>~~`I>D~Xr ~.fih~+ ^~~3>~►~ ~ ~ 9 : x~y ` . ~iF-
b.?.a.F ~x J^: • + ,,.
` , . f ,. . ) i I ~~h , I~~Fi, )D ~j y(` ~h ~ ~~ I t~ . ~ ~~b~.i~t
~~~I.PF,~)~.~~,ra;`hI~'>,~y'~~~Nh~hf~sr:, r~, f?111~i N fiu, X Y~)~rl '1.1>: f Px1~1 l'~ ~f h~ x: ~ ~
_ tl ~ ~Î`f ~ ~ ~ ~ hP~ ~r, ~.t~;•~i
f' =~~'i' J; .I'>'~lJ~>:~ J>J),1r~:f ~~ i `: . ) I1 ~ . ~ ~~~~~i~ ~13 c~r~ ~ rY~~ Y~~E9•IN~~IJI TJ ~~1>h•Y ~-». ~R ~~-~~: :
rr `,1':r, >~~ : ~r-~N1~ -I`QJl~I~~~.f~~4,Ti~1,.rDyf~>~r~33t{>r1.~4~i>r~:J'33~I1~)~•,r`~~~:J'33I~fa~f~~1N=1~~+~'8~~~~N~~~~.4~Q11'>9 1~.
~Y14, 1>.~~~>~.~~Yg~~rf:Nh413~> ?Tit qrq~h~h~~ nri ~,i\x >'s~ ~ ~►~rx9:Ihh3hrR h~E,r` ,~.~.~~61 ) - i,15.
:~'1Yi 41~~111>:r ~ 14~~ ~ hYr.s~~~~rr1>~~~ h: 1ri~rJ~>~ ,~~ ~ ~.~~'+1 `Xi1r1i ll);}„'11:~Ï~~~ 1 ~ ~~~. ..:~ 1,,)2/f J (~ 2 , /`, ~ . !.1)1 r \ (+ (~ { ° r~ r •'`--` ~ . ~ ~,
`~i., I 11 7~~.rr~~/_~I~'~/~~~ 1~..,1.Si,~.1 '1 I~I~/\ h\j.'-I~~.v.~..~/~ 31~ 1~.) `~ ! .~ ,~ ~ !I i ,,; • ~t`~ii. `~• ~ 17.
_ . __--- _ , .._. ~? ~ l'~ v. ~` , ~ ~ I. I >., ;,~~_.. _ ~
~~ ~ r -,`47`^`.~~~ ~~'~, 13.
t ~ . ~ r ~ , ~'' ; r' ) .'%~ ~ t`h : ,~#~ '!4~ ,i ki?
_ i `l ' ` l~s~;~~i~
~.,. ~1., ~ I ~ 9~.
`,-(~~SjA} ~ ~~~-~ a I,r
4 , ~ ~~~ r ~ I , y' ~j r r _ ~ ~~q ~ „t ~~~y t~ ~~ Ÿ ♦
i....~ I 1I_ I` t ~ .} I~v' I~h ~i4~ I ' • ~~Ir ~•'i .+J~,
,~1+` . r z a: . ) 1 _ t' r ~ 0 . !~ ~~
)y ~• .~,~ Î~ ~ ÎI~.Xil '.i `•~ ~ ' •'~
t,~ 4;~ ,..., VI' .~, ► f'Q.
~' ~.~ ,J., t ;trin''. !I)Vyk-`ij~'`ri
' ; l)~)~,. ~( ;1`i~
~, ~ • - ~ K * ~ t
~ ~~ ',~3l~ô kf, :..
C.
~~~~• ry.'.w~. ~ ..
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.