国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

crimson boots, now perished. R. compartment, head and
shoulders of female figure in dark crimson robe spotted
white, white kerchief, and blue braces. In hair, which is
dressed turban fashion, a large gold double-barred orna-
ment at R. side. Head ¼ to L. p. delicate pink, deeper on
cheeks, small red lips, red crescent mark with stem at
outer angle of R. eye. A few thin hairs over ear. L. hand,
raised to shoulder level, holds black object (toupee) with
circular rosette (jewel) of gold red and pearls. A kind of
palm-tree stem rises at back.
To R. p. stands an attendant (page?) in soft pink robe,
spotted pink, to ankles, and black girdle from which
depend six ribbons studded with pearls. Sleeve long and
pendent, hands missing. Hair black, parted in centre and
tied in large close bunches over ears. Face long but full.
Red stripe at R. eye and spot on forehead. Shoes (small
part only remaining) orange vermilion. All outlines black.
To L. p. two small patches of orange vermilion drapery
spotted white. 23″×15¼″. Pl. CV.

Ast. iii. 4. 010. b. Fr. showing two female heads ¼ to
L. p. That to L., smaller than the other, has straight
narrow eyes; red mantle V-shaped at neck; large blue
head-dress, with dark spot pattern, projecting above
forehead and carried down each side of face covering ears.
That to R., round face, straight, long, narrow eyes, tur-
ban coiffure with double-barred gold pin. Mantle yellow
green with red spots. Stole dark green with red spots;
braces and girdle blue. Caduceus-shaped mark on forehead.
Breasts indicated at V. Thin brown tree trunk at back.
Split and pieces missing. 7⅞″×4¼″. Pl. CVI.

Ast. iii. 4. 010. c. Upper half of female figure ¼ to L. p.,
to slightly larger scale than others. Face and neck full.
Petal-shaped mark on forehead. Blue head-dress (missing)
over centre of turban coiffure. Dark green stole, spotted
dark over shoulders, and white fichu falling from V-opening.
Yellow-green coat spotted red with orange red lining. Robe
dark plum with spot pattern widely spaced, of white flower
and green leaves. Indications of tree at back (corroded).
A separate small piece of robe with part of stole and coat
not joined up. 7″×2⅜″. Small piece 1⅜″×2″. Pl. CVI.

Ast. iii. 4. 010. d. Fr. of orange-red robe spotted with
white lozenege pattern, white band and braces. Point of
white hangs from waist. To R. portion of pink drapery
spotted dark pink. 5⅜″×1¼″. Pl. CVI.

Ast. iii. 4. 010. e. Two pieces which do not join. In
front, ¼ to R. p., back view of woman's head, with coiffure
as worn by attendants. Usual shaded pink cheek and red
marks. Dark-green stole just visible at neck. Behind,
another woman ¼ to R. p. with fox or wolf tail head-dress
over a kind of blue wimple, and gold orns. above. No
hair visible. Portion of L. side of face missing. Long-
sleeved pink robe spotted darker pink.
Fig. behind appears to hold large stringed musical instru-
ment resembling a genkan with gilded edges, five frets,
and long yellow head. No strings shown. Head of first
woman obscures most of body of instrument, the sides of

which are foiled in prob. nine slight curves, that at top
running up to neck. Both hands of musician are covered
by her long sleeves.
To R. the gold-edged green cape or stole of a third person
is just visible and is lined vermilion; the robe, of which
only traces remain, dull crimson. 5″×2⅜″. Pl. CVI.

Ast. iii. 4. 010. f. Fr. of head of woman, ¼ to R. p., bend-
ing forward; slanting eyes, pointed nose; turban coiffure
(part missing); trident-like mark on forehead; thick
eyebrows; crimson stole. An indistinguishable object
(perhaps her R. hand and cuff), pale yellow and white,
touching R. cheek. 1⅜″×1⅜″. Pl. CVI.

Ast. iii. 4. 010. g. Fr. of woman. L. p. corner of cheek
with part of hair. Green stole and green coat with white
spots; crimson skirt with pink waist-band and braces.
L. hand supports by its edge a transparent brown
elliptical object (fan?), the other end (handle?) being
prob. held in the R. hand. Much broken. Traces of
outline of tree to L. p. 2⅜″×1⅜″. Pl. CVI.

Ast. iii. 4. 010. h. Fr. in two strips (now joined) showing
L. shoulder and upper arm, and part of face of woman in
orange-red robe spotted white. Hair dressed over ears.
Petal-shaped mark on forehead. Pose, bending slightly
down to L. p.; perhaps looking back over L. shoulder.
White buds with pink chalices are falling from branches of
tree above. Near R. edge of piece, a broken strip of
dividing damask. 10¼″×3¼″. Pl. CVI.

Ast. iii. 4. 010. i. Fr. of tree with leaf resembling that
of Ficus Indica. Each leaf outlined black, and the mass
in two tints, dark and light. 2⅜″×2″. Pl. CVI.

Ast. iii. 4. 010. j. Mass of frs., both painted and plain,
including remains of birds, of branches of tree bearing
white buds with pink chalices, of foliage from tree, &c.
Pl. CVI.

Ast. iii. 4. 011. Painted silk. Miscellaneous small frs.
painted in white body and brown body colour with coarse
black outlines. Some frs. closely related in silk and paint-
ing to K.K. i. i. b. 01, Pl. LXI. Gr. fr. c. 4⅜″×3¼″.

Ast. iii. 4. 012. Fr. of pottery or basin on stand (?).
Exact significance undetermined. Shows deep round vessel
on top of flat square lump of clay, with triangular piece of
'wall' with stepped edges rising up at back. Whole
roughly modelled in very soft pink clay full of fine hair,
and painted over all light blue. Gr. H. 3⅜″, gr. width (base
of wall) 5⅜″, gr. projection (from wall) 2⅜″. Pl. XCIX.

Ast. iii. 4. 015. Clay Bactrian camel; standing, with
neck thrown back and head in air. L. foreleg lost; other-
wise complete and in fair condition. Animal is of clay
plentifully mixed with straw, and body is built up on solid
core roughly formed to shape, of bundles of straw bound
together with string. Curving neck has core of one bundle
of straw, bent to shape, and coated with thin layer only
of clay, which is largely cracking off. Cores of legs are solid
wooden sticks, ⅜″ in diam., projecting 3″ to 4″ below hoof.