国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

so that the writing did not extend the whole length of leaf
but formed at least two blocks of script. Only a few letters
are visible and legible.

Koy. i. 012. Small palm-leaf fr., 1″×¾″; apparently
part of L. side. Writing rather larger than on Koy. i. 010,
more angular, and sloping backwards. Only pieces of two
lines on each side with two or three letters in each; nothing
intelligible. On L. side of rev. there seem to be some
numerals, of which one appears to be 5.

Koy. i. 013. Tiny palm-leaf fr., ⅝″×¾″. Writing only
on one side. Writing small, thickish, upright; something
like Koy. i. 010.

Koy. i. 015. Birch-bark fr., 2¼″×1¼″, with four smaller
frs., Koy. i. 016–19. On the obv. are portions of two
lines, and on the rev. portions of three lines. Writing in
small, upright Northern Gupta script, like that on Koy. i.
09. Pl. CXXI.

Obv.
. . . . yāti ko nv-asy-āṁśaḥ yādi pū . v . . .
. . . sa ghaṭaḥ(?) ∧ γ para-lokam. . . . .au .au . . . .

Rev.
. . . . ndhan-dhanam-utsṛjat v. . . .
. . . . sa ciram-ahaṃ avicaryya bh. . . .
. . . . palābhya prajāgaro me . . . .

B. Koy. i. 014. A packet containing many minute frs.,
of palm leaf and birch-bark, now very brittle. Writing small,
upright, neat, very compact; something like Koy. i. 010. It is
impossible to do more than read various words on the larger
frs., such as: indriya (often), nāvik, tatra katarānf, śaikṣasya,
catuṣkoṭi, jñāna, śairṣo; dveṣṭi prā, srota, sama (often),
nivṛtavya.

B. Koy. i. 020. MS. fol. on silk cloth, which was
covered with white paint, and the letters were written in large,
bold, upright characters of Northern Gupta script. Leaf has
been separated into five pieces through decay subsequent to dis-
covery.
The leaf was 5″ wide and more than 13¼″ long. The
writing was in seven lines to the page, and extended from
edge to edge, with no margin. The cord-hole was in middle
line, 3⅞″ from L. edge.
Where the white paint remains, the writing is clear, but it
has worn off in patches from large portions, and the letters
then are only faintly or doubtfully discernible or have
altogether disappeared. R. portion of leaf is the only piece
that admits of material decipherment. Pl. CXXI.

Obv.
. . . . . . . . . . . . . yady-evam-arhata sam-Bhagavān-abh
. . . . . . . . . . . . da bhya . . ṅn-kutaḥ ∘ astrāt-sa(ṁ)sār
. . . kadali nissāraka
. . . . . . . . spratiṇibbā¹ sa-duḥkhān ¹-nistrāṇā . . dahana-
dīpārcci-sadṛśād-dhi mn(?)ktuṁ samya . . m-puruṣavr[ṣa]bh-
ādyā . . dī . . . . . . gu

. . . . . āmo . . bhogeṣu jātā-vīntvaraṇa-paryyavarānatāṁ-
ca manasasyamyag-dhuḥkhādiny¹-a . . . .ya nidesāyā-
mā[sa] . . . . .
śa mo . . . . . . . . . .ā .ikaṁ
śivaṃ (sā) saha śravaṇā .ya [pū]rṇṇāsya duḥkh-ādi ¹
pāryya . . .y. . .
. . . dharmaś
ca paripūrṇā-manoratham-imaṁ Bhagavantam-
abrav[t] . . āyi . .
iii
pro . . . . . na . . . . . . bradamaṃ puṇuḥ ka .āya
va sa
. . . . y. ma ka
. . ṣana . . . . . sy-ānugraha-cikīrṣu na pūrṇṇamā
(mu na)

Rev.
. . . .
saṃ tva na . . ka . . . . . . . . . satvāna
nu . . pū . . . .
. . . .
vo ya rambaraṇa ka . . . . . . pu la . . . .
ta ha . indha ja ga . . da
. . . .
sāriṇo māṇavāḥ-pūrṇṇa . . da jagmuḥ
sa ha . ai . . . . . . . . . . ta
. . . . kṣ. .ū . . . . . .
. . . . . . ṅka sā ya vā sa(ma)ṃ dadṛśur-mānava sarve
pūrṇṇaṁ pūrṇṇa-manorathā . . . .
. . . . [brā]hmanyam-
utsṛjya śramaṇya .kṛ . . . . ddhṛtaṃ kim-evan-fa . .
ny-eva gṛhītan-tad-bravī∘ . . . .
. . . . nuttamāv-atra paraṁ yan-me gṛhīatṁ mahat-
saṁsāre parivattat-āhisata tan-n-dītat-kadācid-dhṛtaṃ adya
hy-agrahaṇād-dāasi . ka . .ā ddhai
. . . gatau gatīn-na dadṛśus-saṁsāra eva sthitāḥ | sa
tatas-[t]e māṇavās-tat-pratyay-āvarjita-manasaḥ-pūr[ṇṇ]a-
(ku)śala-mūla sañcod∘

Jig. I. 02. This packet contains four fragments, all in
different writing.
I. Light ochre-coloured paper; 2″×3″; portion of the
middle of a leaf. Writing smallish, rather cursive, slanting,
peculiar.

One side.
. . . . ḥ ṣu taṁ . . . .
. . . . katama . . . . gṛla . . . .
. . . . upetya pu . . . . -e . . . .
. . . . ti patita tam-āṁtarā . . . .
. . . . te pateta tam-aya . . . .
. . . . syā . . . vā dā pūrṇa . . .
. . . . pā ca śma . . . .

Other side.
. . . . cetasa pu . . . .
. . . . yuṣma . . me vartate . . . .