国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0578 Innermost Asia : vol.2
極奥アジア : vol.2
Innermost Asia : vol.2 / 578 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000187
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

II

INSCRIPTIONS ON SHROUDS OF CLOTH
(See above, p. 708; Pl. CXXVII)

No. 1.
Ast. ix. 2b. 011.

麩州信安縣顯德鄉梅山里祝伯亮租布一端光宅元年十一月日

One tuan¹ of 'rent' cloth² from Chu Po-liang³ of Mei-shan Li, Hsien-tê Hsiang, Hsin-an Hsien, Wu Chou⁴.
On a day in the eleventh moon of the first year of Kuang-tsê⁵.

No. 2.
Ast. ix. 2a. 07.

麩州蘭溪縣瑞山鄉從善里姚羣(?) 庸調布一端神龍二年八月日

One tuan of yung and tiao cloth⁶ from Yao Ch'un of Ts'ung-shan Li, Jui-shan Hsiang, Lan-ch'i Hsien⁷,
Wu Chou. On a day in the eighth moon of the second year of Shên-lung⁸.