国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0623 |
Innermost Asia : vol.2 |
| 極奥アジア : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
At the right: [1] 'ôm·[2] ta·tvad·bha·ba·dza·ka·ta·[3] bhad·tra·'an·dzi·dha·ra·bdag·[4] la·dnos·
grub·tham[s·ca]d·gsol·1. [5] sa·ha [= Ôm tattva bhava jagad bhadra añji (?) dhara bdag·la·dnos·
grub·thams·cad (sarvasiddhi) gsol 1. svāhā].
At the left: [1] lus·la·hchan·pahi·hkhor·lo·yin·phyi·sman·lo (mo ?)·lña·[2] nan·rig·pa·hdzin·pahi·
lha·mo II gsan·pa [= maṇḍala to be attached to the body: afterwards beneficial five years: the goddess
of him who holds inner knowledge. Secret].
At the right: dar·kan.
The text on the attached leaf gives prognostications and ritual directions by a bla-ma (guru).
4. K. K. v. b. 012. c. (Paper, fol. 1, numbered 5, c. 18×9·5 cm.; ll. 10 of neat Dbu-med script with notes
above and below in a smaller hand. The reverse is similar.)
Fragment of a medical text.
Begins: sman·rnams·btan·yan·sman·rtags·lna 1
lhag·par·skoms·dad·che·ba·ni II
htsho h·lna (?)·mi (?)·[2] hgyud·hchih·bar·hgyur II
hchi·ba·brtag·paho III
The reverse contains the preceding part of the same text.
5. K. K. v. b. 07. d. (Paper: c. 33×10 cm., fragmentary at right; ll. 5 of neat Dbu-med script, with
interlinear annotations in a minute hand. Reverse, ll. 5, containing a prior portion of the same text with similar
annotations.)
Buddha, being dejected, is comforted with the song called Rdo-rjehi-glu (Vajra-gītā), which, however, does
not seem to be identical with anything known by that name.
Begins: hdir·mthar·bcom·ldan·hdas·sin·tu·hjuns·par·mchog·tu·bdeh·ba·chen·po·hi·ro·gcig·du·
ldan·pas·rig·ma·dan·lhan·cig·du·zu·ba·las·sa·bon·gyi·gzugs·su·cher·yid·mi·bdeh·ba·thob·
ste II sin·tu·mya·nan·kyis·gduns·ste II bcom·ldan·hdas·kyi·thugs·sad·par·byed·pa·hi·Rdo·rje·
hi·glu·tin·hdzin·spans·nas·su II
1 bdeh·chen·hdod·nas·bdag·la·sbyor II
· 1 khyod·ma·bzugs·na·bdag·hgum·pas II
1 hdod·pa·hi·hjig·rten·snan·mnan·nas II
1 gtso·bo·ci·phyir·ston·nid·bzugs II
e. K. K. v. b. 07. f. (Paper: c. 35×10·3 cm., fragmentary at right and left; ll. 10 of regular, elegant
Dbu-med script. Reverse, ll. 10 of the same.)
Fragment of a ritual (gtor-ma = bali).
l. 2. bum·pa·lhag·ma·la·lha·du·yod·pa·rnams·ci·rigs·par·bskyed II cho·ga·lhag·ma·hdraho II de·
nii·dan·mtshan·mo·lan. 3. du II stor·ma·sbyin·zin·de·bzin·bzlas.
PLATE CXXXIII.
1 K. K. v. b. 07. b. (Paper: c. 40·5×10 cm., fragmentary at left and right; ll. 8 of elegant Dbu-med
script, with interlinear notes in a minute hand. Reverse, a continuation of the same text, with similar annotations.)
L. 1 refers to a Bsten-bahi-rnam-par-dhye-bahi-tshigs-su-bcad-pa (Upāsanā (āśrayaṇa?)-vikurvaṇa-kārikā?)
in 7 kārikās, whereof it proceeds to quote and comment upon the fifth:
bsten·pa·sten·dan·gzi·dan·ni 1
rgyu·mtshan·dan·ni·yons·sna·de 1
— pa·brtson·bcas·lun·gis·phyug 1
2. K. K. v. b. 012. a. (Paper: fol. 1, numbered Ka 4, c. 24×10 cm.; ll. 8 of artistic Dbu-med script.
The reverse is similar.)
A food-scattering (gtor-ma, bali) ritual in verse, with invocation of various divinities: the object is to avert
disease. Begins:
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
42
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
62
.
.
.
.
|
.
.
.
.
73
.
.
.
.
|
.
.
.
.
83
.
.
.
.
|
.
.
.
.
93
.
.
.
.
|
.
.
.
.
103
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
135
.
.
.
.
|
.
.
.
.
145
.
.
.
.
|
.
.
.
.
155
.
.
.
.
|
.
.
.
.
165
.
.
.
.
|
.
.
.
.
175
.
.
.
.
|
.
.
.
.
185
.
.
.
.
|
.
.
.
.
195
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
216
.
.
.
.
|
.
.
.
.
226
.
.
.
.
|
.
.
.
.
237
.
.
.
.
|
.
.
.
.
247
.
.
.
.
|
.
.
.
.
257
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
403
.
.
.
.
|
.
.
.
.
413
.
.
.
.
|
.
.
.
.
424
.
.
.
.
|
.
.
.
.
435
.
.
.
.
|
.
.
.
.
445
.
.
.
.
|
.
.
.
.
457
.
.
.
.
|
.
.
.
.
467
.
.
.
.
|
.
.
.
.
477
.
.
.
.
|
.
.
.
.
487
.
.
.
.
|
.
.
.
.
497
.
.
.
.
|
.
.
.
.
507
.
.
.
.
|
.
.
.
.
517
.
.
.
.
|
.
.
.
.
527
.
.
.
.
|
.
.
.
.
537
.
.
.
.
|
.
.
.
.
547
.
.
.
.
|
.
.
.
.
557
.
.
.
.
|
.
.
.
.
567
.
.
.
.
|
.
.
.
.
577
.
.
.
.
|
.
.
.
.
587
.
.
.
.
|
.
.
.
.
597
.
.
.
.
|
.
.
.
.
607
.
.
.
.
|
.
.
.
.
617
.
.
.
621
622
623
624
625
.
627
.
.
.
.
|
.
.
.
.
637
.
.
.
.
|
.
.
.
.
647
.
.
.
.
|
.
.
.
.
657
.
.
.
.
|
.
.
.
.
667
.
.
.
.
|
.
.
.
.
677
.
.
.
.
|
.
.
.
.
687
.
.
.
.
|
.
.
.
.
697
698
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
