国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Latitude 38°. Azimuth 0m. Triangulation Stn. ▲ ▲
Heights by theodolite, by aneroid/barometer 1000 1000+
Heights by barometer or hypsometer
Periodical wells (approximate)
Drift sand areas
Erosion terraces, Mesa, Yardang
Hard salt crust
Hard salt encrusted clay
Soft salt encrusted clay
Cultivation, abandoned
Edges of cultivation, etc., where surveyed
Roads or low water, living, dead
Sandy track with arrow at origin
Tamarisk (dense, living, dead)
Wild poplars (Toghrak), living, dead
Poplars, living, dead. Conifers

Index to localities Published under the direction of Colonel Sir S.G. Burrard, K.C.S.I., R.E., F.R.S., Surveyor General of India,
1916.
Scale 1: 500,000 or 1·014 inches to 8 miles

EXPLANATION OF SOME TURKI AND CHINESE TERMS

Bulak ... Spring Kol ... Lake Pao-tai, Pu-tai ... Walled village
Char ... Old stream Kum ... Sand Sh ... Short of shan or great
Darya ... River Padmah ... Reeds Shan (Chin.) ... Mountain
Jilgha ... Pass Robghan ... Green Ta-ho (Chin.) ... Pass
Kang ... Hill Langar (?) ... Rest house ... Mound
Po (Chin.) ... River Mazar, M. ... Saintly tomb Tughma ... Poplar
Pul ... Bridge Miao (Chin.) ... Temple Yaman ... Stony
Rabat ... Mustr station Agri ... Grazing ground

Distances are, where possible, correct scale-equivalents in feet.

Codes to adjoining sheets:
[grid reference boxes shown]

Spring Well, Karez
Main road
Other routes and paths with date
Telegraph line
Tempel, Mohammedan shrine, Sacred tomb
Fort, ancient, recent, alive
Temporarily occupied hut
Frontier wall, ancient, recent
Walled town, ancient, ruined. Ruined mound (Stupa?) ▲
Ancient site, watch-tower, Cairn
House with name, 1900-01
House with name, 1906-08
House with name, 1913-15
Camps of Sir A. Stein or Mr. Haste while in 1913-15
Camps of Sir A. Stein and Afraz Gul in 1913-15
Camps of M. R. Lal Singh in 1913-15