National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Поѣздка черезъ Гоби отъ кумирни Дзу-
рахай-дацанъ до кумирни Чортэн-танъ (въ
Ганьсу)

съ 4 Декабря 1899 по 16 Февраля 1900 г.

Закончивъ отчеты по изслѣдованію сѣвернаго и южнаго подножій
Гобійскаго Алтая и отправивъ ихъ изъ урочища Цацеринги-худукъ
въ Россію, мы выступили съ каравономъ на пересѣченіе пустыни Гоби.
Дойдя до кумирни Дзурахай-дацанъ, мы, какъ уже давно было рѣ-
шено, опять раздѣлились. Каравань пошелъ прямымъ путемъ черезъ
Гоби на Лянь-чжоу, я же отправился на пересѣченіе пустыни въ юго-
западномъ направленіи, съ тѣмъ чтобы, обойдя озера Сохо-норъ и
Гашіунъ-норъ, дойти до пути Г. Н. Потанина по рѣкѣ Эдзинъ-голь, а от-
туда вторично пересѣчь пустыню по діагонали и, выйдя въ Дынь-юань-
инъ (Фу-ма-фу), придти въ кумирню Чортэн-танъ (въ Ганьсу), назна-
ченную сборнымъ пунктомъ разбившагося на три части отряда экспе-
диціи.

На этотъ разъ, уходя отъ каравана на два слишкомъ мѣсяца,
пришлось снарядиться основательнѣе, чѣмъ въ прошлыя поѣздки;
мой каравань состоялъ изъ одиннадцати верблюдовъ, изъ которыхъ
шесть шли подъ сѣдломъ, остальные были навьючены юртой и вещами.
Сопровождали меня, кромѣ неизмѣннаго старшаго урядника Жаркого,
еще вольнонаемный переводчикъ Яковъ Афутинъ, взятый нами еще въ
Кобдо, и трое монголовъ. Эти послѣдніе, вмѣстѣ съ верблюдами были
любезно предоставлены въ мое распоряженіе Балданъ-дзасакомъ, ко-
торый, какъ и всѣ монгольскіе начальники на нашемъ пути, сдѣлалъ