国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

63

23-го Ноября я выступилъ съ зимовки. Спутниками моими были:
В. Ф. Ладыгинъ, унтеръ-офицеръ Ванинъ и китаецъ Вэй.
Китаецъ этотъ былъ ранѣе проводникомъ нашего каравана до и
во время столкновенія нашего съ тибетцами на рѣкѣ Н'ому-чю, и, не
имѣя возможности вернуться на мѣсто своего постояннаго житель-
ства изъ боязни быть убитымъ тибетцами за то, что былъ нашимъ
проводникомъ въ столь несчастный для нихъ день, онъ слѣдовалъ
съ нашимъ караваномъ; въ случаѣ нужды, онъ, какъ и теперь, слу-
жилъ переводчикомъ и я сносился съ нимъ черезъ В. Ф. Ладыгина.
Начальникъ здѣшнихъ тибетцевъ Лхадо-джалво по требованію
нашему прислалъ вьючный скотъ для вещей и верховыхъ лошадей
для насъ и, по нашему же требованію, написалъ и обѣщалъ отпра-
вить впередъ насъ письмо въ Дэргэ-Гончен съ увѣдомленьемъ о
нашемъ движеніи, чтобы мы могли получить „у-ла", т. е. лошадей и
скотъ подъ вьюки на земляхъ Дэргэ.
Лхадо'скіе тибетцы съ самаго начала нашего движенія не пре-
минули насъ обмануть: ближайшая дорога въ Дэргэ-Гончен лежала
черезъ ставку ихъ начальника; вѣчная боязнь „поганыхъ" европей-
цевъ внушила этому начальнику мысль запретить своимъ подданнымъ,
подъ какимъ бы то ни было предлогомъ, водить насъ къ нему или
даже мимо его жилища; скрыть отъ насъ мѣстонахожденіи послѣд-
няго тибетцы не могли, поэтому они и повели насъ кружнымъ пу-
темъ, черезъ одинъ изъ самыхъ труднодоступныхъ перевалов, по
какимъ мнѣ когда-либо приходилось ходить. Путь этотъ привелъ
насъ, въ обходъ дома джалво и его кумирни, на прямую дорогу по
долинѣ рѣки Рэ-чу, въ ея верховьяхъ. Долина эта довольно широка и
носитъ луговой альпійскій характеръ. Деревьевъ совсѣмъ нѣтъ, ку-
старная растительность скудна и низкоросла.
Отлогій подъемъ привелъ насъ затѣмъ на перевалъ Джа-ла,
плоскій и легко доступный, съ котораго мы перешли въ долину
р. Джа-чу, одного изъ притоковъ Ча-мдо-чу, на которой расположенъ
извѣстный городъ Ча-мдо.
Пересѣкая широкія долины притоковъ этой рѣки, мы дошли до
урочища Бэма-рва ¹) гдѣ въ это время были разбиты черныя па-
латки тибетцевъ племени Дэргэ.