National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0088 |
Mongoliia i Kam : vol.3 |
| Mongolia and Kham : Achievements of the Geographical Association Expeditions in Imperial Russia v 1899-1901.gg : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
Здѣсь мы должны были смѣнять лошадей и яковъ, здѣсь же
могли намъ въ нихъ отказать; поэтому вопросъ о возможности даль-
нѣйшаго движенія не мало насъ безпокоилъ.
Подходя къ палаткамъ, я послалъ впередъ за нѣсколько верстъ
своего китайца-переводчика съ тѣмъ, чтобы онъ заранѣе разогналъ
жителей за животными во избѣжаніе долгой остановки и задержки.
Китаецъ молодцомъ справился съ задачей; налетѣвъ на кочевье, онъ
съ мѣста запугалъ тибетцевъ, объявивъ, что въ случаѣ малѣйшей
задержки русскіе перестрѣляютъ массу народа и т. п.
Въ результатѣ, тотчасъ послѣ нашего прихода, къ палаткамъ
стали приводить вьючныхъ животныхъ и началась перегрузка вьюковъ.
За время вьючки вещей выяснился новый обманъ со стороны
властей Лхадо. Приведшій насъ сюда проводникъ вытащилъ изъ
за-пазухи какую то бумажку и хотѣлъ её передать новымъ под-
водчикамъ, но китаецъ сразу же это замѣтилъ и бумажку отобралъ.
Она оказалась тѣмъ самымъ письмомъ къ Дэргэ-джалво, которое
должно было быть послано уже три дня тому назадъ, до нашего от-
хода изъ Лхадо. Письмо это, теперь, послѣ того что мы получили первыя
подводы на землѣ Дэргэ, ¹) было лишнимъ и могло бы даже намъ по-
вредить, если бы его послали впередъ, предупреждая о нашемъ при-
ходѣ, поэтому оно было тутъ-же конфисковано.
Эти мелкія подробности я разсказываю для того чтобы дать
понятіе о всевозможныхъ хитростяхъ и уловкахъ, на которыя пуска-
ются тибетцы изъ боязни и недовѣрія къ европейцамъ, и о трудности
всякаго дѣла, которое приходится съ ними вести.
Въ этотъ день невозможно было дойти до слѣдующаго жилья,
поэтому мы отошли только 5—6 верстъ и заночевали подъ перева-
ломъ Раджкун-ларчи.
На слѣдующее утро мы стали подыматься на этотъ перевалъ,
лежащій на водораздѣльномъ хребтѣ бассейновъ Меконга и Голубой
рѣки. Несмотря на большую его высоту (15.435 футовъ надъ уровнемъ
моря), онъ довольно доступенъ, такъ какъ сравнительно немного воз-
вышается надъ окрестными долинами (13.500—14.000 футовъ).
Болѣе крутой, чѣмъ подъемъ, но не трудный, спускъ привелъ
насъ въ долину рѣки Дза-чу, текущей въ восточномъ направленіи.
Верстъ пятнадцать далѣе, съ небольшого второстепеннаго пере-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
53
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
.
.
.
.
73
.
.
.
.
|
.
.
.
.
83
.
86
87
88
89
90
.
.
.
95
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
166
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
220
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
