国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0088 |
Mongoliia i Kam : vol.3 |
| モンゴルとカム : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
Здѣсь мы должны были смѣнять лошадей и яковъ, здѣсь же
могли намъ въ нихъ отказать; поэтому вопросъ о возможности даль-
нѣйшаго движенія не мало насъ безпокоилъ.
Подходя къ палаткамъ, я послалъ впередъ за нѣсколько верстъ
своего китайца-переводчика съ тѣмъ, чтобы онъ заранѣе разогналъ
жителей за животными во избѣжаніе долгой остановки и задержки.
Китаецъ молодцомъ справился съ задачей; налетѣвъ на кочевье, онъ
съ мѣста запугалъ тибетцевъ, объявивъ, что въ случаѣ малѣйшей
задержки русскіе перестрѣляютъ массу народа и т. п.
Въ результатѣ, тотчасъ послѣ нашего прихода, къ палаткамъ
стали приводить вьючныхъ животныхъ и началась перегрузка вьюковъ.
За время вьючки вещей выяснился новый обманъ со стороны
властей Лхадо. Приведшій насъ сюда проводникъ вытащилъ изъ
за-пазухи какую то бумажку и хотѣлъ её передать новымъ под-
водчикамъ, но китаецъ сразу же это замѣтилъ и бумажку отобралъ.
Она оказалась тѣмъ самымъ письмомъ къ Дэргэ-джалво, которое
должно было быть послано уже три дня тому назадъ, до нашего от-
хода изъ Лхадо. Письмо это, теперь, послѣ того что мы получили первыя
подводы на землѣ Дэргэ, ¹) было лишнимъ и могло бы даже намъ по-
вредить, если бы его послали впередъ, предупреждая о нашемъ при-
ходѣ, поэтому оно было тутъ-же конфисковано.
Эти мелкія подробности я разсказываю для того чтобы дать
понятіе о всевозможныхъ хитростяхъ и уловкахъ, на которыя пуска-
ются тибетцы изъ боязни и недовѣрія къ европейцамъ, и о трудности
всякаго дѣла, которое приходится съ ними вести.
Въ этотъ день невозможно было дойти до слѣдующаго жилья,
поэтому мы отошли только 5—6 верстъ и заночевали подъ перева-
ломъ Раджкун-ларчи.
На слѣдующее утро мы стали подыматься на этотъ перевалъ,
лежащій на водораздѣльномъ хребтѣ бассейновъ Меконга и Голубой
рѣки. Несмотря на большую его высоту (15.435 футовъ надъ уровнемъ
моря), онъ довольно доступенъ, такъ какъ сравнительно немного воз-
вышается надъ окрестными долинами (13.500—14.000 футовъ).
Болѣе крутой, чѣмъ подъемъ, но не трудный, спускъ привелъ
насъ въ долину рѣки Дза-чу, текущей въ восточномъ направленіи.
Верстъ пятнадцать далѣе, съ небольшого второстепеннаго пере-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
53
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
.
.
.
.
73
.
.
.
.
|
.
.
.
.
83
.
86
87
88
89
90
.
.
.
95
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
166
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
220
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
