国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Всего набралось у насъ пять вьюковъ; подъ нихъ Лхадо-джалво
назначилъ у-ла, т. е. смѣнныхъ быковъ, и верховыхъ лошадей для
насъ всѣхъ. Наши же собственные быки и лошади шли безъ вьюковъ,
такъ что мы могли разсчитывать лучше ихъ сохранить до того вре-
мени, когда отъ тибетцевъ уже нельзя было бы получить подводъ.
Снарядившись такимъ образомъ, мы выступили 27 Декабря
1900 г. въ путь по старой, недавно пройденной нами, дорогѣ въ Дэргэ,
нисколько не думая о томъ, что эта поѣздка должна была такъ скоро
окончиться; но на второй же ночевкѣ, въ урочищѣ Баго-рва, насъ на-
гнали два человѣка посланные Лхадо-джалво и передали, что нака-
нунѣ джалво получилъ письмо изъ Дэргэ съ приказаніемъ насъ ни
подъ какимъ предлогомъ не пускать, не давать намъ подводъ и т. д.
одинъ словомъ повторилась старая, давно знакомая исторія. Разсу-
дивъ, что лучше вернуться отсюда, чѣмъ съ границы Дэргэ и
съ цѣлью выяснить окончательно вопросъ и прочитать бумагу, ото-
бранную мною отъ посланныхъ, я рѣшилъ повернуть обратно, тѣмъ
болѣе, что я заранѣе условился съ П. К. Козловымъ что, въ случаѣ
препятствій со стороны Дэргэ, я немедленно вернусь къ каравану.
На зимовкѣ, послѣ долгаго совѣщанія, мы рѣшили, что въ виду
недружелюбнаго настроенія Дэргэ, намъ раздѣлять свои силы не
слѣдуетъ, такъ какъ, если бы даже Дэргэ и пропустили насъ черезъ
свои земли на Сун-пан'скую дорогу, мы были бы отрѣзаны ими
другъ отъ друга и врядъ-ли могли бы разсчитывать сойтись опять въ
условленномъ пунктѣ (Гандзэ, въ землѣ Хор-ба) или вообще сойтись
во время гдѣ бы то ни было. Такимъ образомъ Сун-пан'ская поѣздка
не могла состояться къ крайнему нашему сожалѣнію.
Чтобы не терять по пусту времени, стоя на зимовкѣ, мы рѣшили,
что я отправлюсь въ Джерку и попытаюсь пройти туда новой дорогой;
кромѣ географическаго интереса, поѣздка эта давала намъ возмож-
ность сдать корреспонденцію нашему пріятелю, китайскому сборщику
податей, который находился въ Джерку ¹) когда и мы тамъ были.
5 Января 1901 г. мы выступили съ зимовки въ прежнемъ со-
ставѣ и первый переходъ совершили по той же дорогѣ, по которой
каравань нашъ пришелъ на зимовку. Одно мѣсто въ долинѣ неболь-