National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0139 Mongoliia i Kam : vol.3
Mongolia and Kham : Achievements of the Geographical Association Expeditions in Imperial Russia v 1899-1901.gg : vol.3
Mongoliia i Kam : vol.3 / Page 139 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000043
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

Отличается прической; длинные волосы разобраны спереди въ восемь
рядовъ, затѣмъ связаны въ высокой шиньонъ на вершинѣ головы и ниспа-
даютъ сзади ниже пояса отдѣльными переплетенными локонами. Въ рукахъ
держитъ нор-бу.

Церенъ увѣрялъ насъ, что Танг-тонг-джал-во есть первое перерож-
деніе Падмасамбхавы въ Тибетѣ и говорилъ, что его называютъ также
Гу-ру-Ша-джа-шри (གུ་རུ་ཤ་ཀྱ་ཤྲི།¹).

Лама, которому мы поручили написать дарани для нѣкоторыхъ на-
шихъ бурхановъ, написалъ для него слѣдующее:

[Tibetan script line]

Здѣсь, также, имѣется указаніе на Падмасамбхаву.
Высота 10.5 сант. Мон. на р. Дза-чу (Камъ).
Мѣстной работы.

8.

Санскр. Падмасамбхава.
Тиб. གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་གནས།
Произн. Гу-ру-бад-ма-джун-най.

Изображеніе это отличается отъ обыкновеннаго лишь тѣмъ, что
лотусъ, на которомъ сидитъ Гуру, поставленъ на тронъ, поддерживаемый
спереди двумя львами, а съ каждой стороны тремя ножками съ изобра-
женіемъ висваваджры. Сзади трона есть гнѣздо для вставленія нимба,
котораго недостаетъ.

Старинной, можетъ быть Непальской, работы.
Высота: 11 сант. г. Джерку-мдо (Сѣверн. Тибетъ).

9.

Онъ-же, въ обыкновенномъ его видѣ.

Высота: 9.5 сант. г. Ча-мдо (Камъ).
Мѣстной работы.