National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0159 |
Mongoliia i Kam : vol.3 |
| Mongolia and Kham : Achievements of the Geographical Association Expeditions in Imperial Russia v 1899-1901.gg : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
Благословенія Великихъ Ламъ.
Буддійскіе паломники въ Тибетѣ при поклоненіи Великимъ Ламамъ
получаютъ иногда, въ качествѣ благословенія, небольшое штампованное
изъ глины изображеніе бурхана, собственноручно изготовленное самимъ
Великимъ Ламою.
Намъ удалось получить отъ одного ламы въ Монголіи, съ которымъ
мы были въ хорошихъ отношеніяхъ, три подобныхъ благословенія (ཙག་རྒྱ་,
произн. чаг-джа), полученныя паломникомъ отъ Далай-ламы, Бань-чэнь-ламы
и Саджа-бань-чэнʼя.
Благословеніе Далай-ламы изображаетъ Ваджрабхайраву, (རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་
རྒྱལ་), главнаго хранителя господствующей, желтой секты, окруженнаго
докшитами.
Лица бурхановъ очень тонко раскрашены; всю тонкость работы
можно оцѣнить лишь при разсматриваніи въ сильную лупу. Три нижнія
фигуры позолочены.
Бока и оборотная сторона окрашены въ ярко красный цвѣтъ; на
оборотѣ выдавлено печатью изображеніе «нор-бу».
Тотъ-же Ваджрабхайрава служитъ центральной фигурой благосло-
венія Бань-чэнь-ламы (въ Дашилумбо); онъ также окруженъ восемью страш-
ными божествами.
Передняя сторона вызолочена, бока и оборотная сторона — красные.
Благословеніе Саджа-бань-чэнʼя (въ мон. Са-джа) состоитъ изъ изобра-
женія Падмасамбхавы, штампованнаго изъ темно-коричневой массы.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
53
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
.
.
.
.
73
.
.
.
.
|
.
.
.
.
83
.
.
.
.
|
.
.
.
.
95
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
155
157
159
160
161
.
.
.
166
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
220
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
