国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0165 Mongoliia i Kam : vol.3
モンゴルとカム : vol.3
Mongoliia i Kam : vol.3 / 165 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000043
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

приготовляемая изъ тѣста). Надъ нимъ облака. Внизу два звѣря въ родѣ
антилопъ, но съ длиннымъ хвостомъ.

Надпись: (сн)ак-чай-йонг(е)-джи-(г)луд-ду-(булъ).

т. е. жертва въ выкупъ за всѣхъ «носящихъ дарани».

№ 5. Для несчастливаго мѣста вообще (домъ, палатка, кочевье).
Сверху изображены птицы, ниже — богатый домъ.

Надпись: юл-(м)кар-шинг-ги-(г)ауд-ду-булъ.

т. е. жертва въ выкупъ для жилища.

Ниже изображены два коня и мулъ (?) въ красныхъ ошейникахъ (ихъ
часто надѣваютъ на лошадей въ Тибетѣ).

Надпись: чанг-шей-(г)да-йи-(г)луд-ду-булъ

т. е. жертва въ выкупъ для «вѣщихъ» (?) лошадей.

№ 6. Для охраненія хозяйства и дома отъ злыхъ духовъ. Сверху
изображено до для усмиренія домового, т. е. возвышеніе съ тремя ступе-
нями; на него кладутъ изображеніе девяти братьевъ демоновъ¹) (девять
нагъ?). Надъ нимъ солнце, мѣсяцъ и облака.
Ниже — часть тибетской шерстяной палатки, изображающая хозяй-
ство кочевника; внизу нарисованы козы и якъ.

Надпись: рава-лай-джи-(г)луд-ду-бул.

т. е. жертва въ выкупъ для хозяйства.

№ 7, 8, 9. Три одинаковыхъ рисунка, служащіе для заговора отъ
всѣхъ злыхъ духовъ вообще.