National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0167 |
Mongoliia i Kam : vol.3 |
| Mongolia and Kham : Achievements of the Geographical Association Expeditions in Imperial Russia v 1899-1901.gg : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
На оборотѣ — дārани: Ом! Бадзар-вани-хум! Ом! Бадзар-чан-ра-маха-рошана-хум! Пхат!
№ 11. Изображенъ бурханъ Джам-(дб)янгъ (Манджушри). Надъ нимъ Гаруда (чунгъ). Ниже изображены «семь драгоцѣнностей Чакраварти», расположенныя такимъ образомъ: непосредственно подъ лотусомъ бурхана — бум-бā съ сокровищемъ норбу (1); ниже сидятъ рядомъ: женщина (дзуй-мо 2) держащая въ рукѣ колесо вѣры (хор-ло, 3), и министръ (блон-бо, 4). Еще ниже, слонъ (г.Лангъ-бо, 5) держащій въ хоботѣ лотусъ и подъ нимъ конь рТа-(м)чогъ (6), а рядомъ съ ними — военачальникъ (д)Магъ(д)понъ (7).
На оборотной сторонѣ гурумская дāрани ¹):
«Ом! Ваги-швари-мумх! Ом! Агрудега Ямантага-ханамата-бхандза: хум! Пхат».
№ 12. Изображенъ бурханъ Джан-рэй-цигъ (четырехрукій Авалоки-тешвара). Надъ нимъ драконъ въ облакахъ, символъ славы Буддійскаго ученія. Ниже — восемь даровъ: бум-ба, на ней лотусъ, по бокамъ двѣ рыбы, надъ этимъ знамя, направо и налѣво — нить счастья и раковина и надъ всѣмъ этимъ — зонтъ, ниже — хорло.
Внизу рисунка изображены тѣ-же четыре изъ сокровищъ Чакраварти, что и на предыдущей таблицѣ; вмѣсто остальныхъ нарисованы три норбу видѣ разноцвѣтныхъ шаровъ.
На оборотѣ — молитва: Ом! мани-падме-хум! Хрих! и дāрани: Ом! — Хрих! — падматакрита-Хьигрива-хулу-хулу-хум! Пхат!
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
53
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
.
.
.
.
73
.
.
.
.
|
.
.
.
.
83
.
.
.
.
|
.
.
.
.
95
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
165
166
167
168
169
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
220
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
