国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0167 |
Mongoliia i Kam : vol.3 |
| モンゴルとカム : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
На оборотѣ — дārани: Ом! Бадзар-вани-хум! Ом! Бадзар-чан-ра-маха-рошана-хум! Пхат!
№ 11. Изображенъ бурханъ Джам-(дб)янгъ (Манджушри). Надъ нимъ Гаруда (чунгъ). Ниже изображены «семь драгоцѣнностей Чакраварти», расположенныя такимъ образомъ: непосредственно подъ лотусомъ бурхана — бум-бā съ сокровищемъ норбу (1); ниже сидятъ рядомъ: женщина (дзуй-мо 2) держащая въ рукѣ колесо вѣры (хор-ло, 3), и министръ (блон-бо, 4). Еще ниже, слонъ (г.Лангъ-бо, 5) держащій въ хоботѣ лотусъ и подъ нимъ конь рТа-(м)чогъ (6), а рядомъ съ ними — военачальникъ (д)Магъ(д)понъ (7).
На оборотной сторонѣ гурумская дāрани ¹):
«Ом! Ваги-швари-мумх! Ом! Агрудега Ямантага-ханамата-бхандза: хум! Пхат».
№ 12. Изображенъ бурханъ Джан-рэй-цигъ (четырехрукій Авалоки-тешвара). Надъ нимъ драконъ въ облакахъ, символъ славы Буддійскаго ученія. Ниже — восемь даровъ: бум-ба, на ней лотусъ, по бокамъ двѣ рыбы, надъ этимъ знамя, направо и налѣво — нить счастья и раковина и надъ всѣмъ этимъ — зонтъ, ниже — хорло.
Внизу рисунка изображены тѣ-же четыре изъ сокровищъ Чакраварти, что и на предыдущей таблицѣ; вмѣсто остальныхъ нарисованы три норбу видѣ разноцвѣтныхъ шаровъ.
На оборотѣ — молитва: Ом! мани-падме-хум! Хрих! и дāрани: Ом! — Хрих! — падматакрита-Хьигрива-хулу-хулу-хум! Пхат!
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
53
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
.
.
.
.
73
.
.
.
.
|
.
.
.
.
83
.
.
.
.
|
.
.
.
.
95
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
165
166
167
168
169
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
220
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
