国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0180 |
Mongoliia i Kam : vol.3 |
| モンゴルとカム : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
1. མཛེས་པའི་ནག་གི Прекрасный черный [злой духъ, གཤིན་]
2. རི་རྒྱལ་སེར་གི Царь горъ желтый » » »
3. གོམ་ཆེར་སེར་གི Вѣроятно སྐྱེམས་ཆེར་ — Причиняющій засуху (м. б. чахотку) желтый [злой духъ, གཤིན་]
4. བཤེར་ཆེར་ནག་གི Причиняющій потерю памяти черный » »
5. ཀུ་ལང་དམར་སེར་གི Кулакъ (?) красный » » »
6. མའི་དམར་སེར་གི «Ма-мо» красный » » »
7. མཛེས་མའི་བུད་མའི་ (གླུང་ལུ ?) Красивая дѣвушка, зеленый » » »
8. ཤུལ་སི་ནག་གི Гіенія черный » » »
9. འདོར་པར་ལན་གཏི་གི Страстями одержимый бѣлый » » »
10. ནམ་གྱི་སེར་གི (Созвѣздія) «Нам-гу» желтый » » »
11. མར་གཡག་ཆེར་གཏི་གཡི་གི Дѣлающій недовольнымъ (?) бѣлый » » »
12. ཕི་ང་པ་སེར་གི ?Мож. быть ཕི་ང་གཤིན་, злой духъ убивающій птицъ ¹)
13. ཀའི་གཏུ་ཆེར་སེར་གི ?... силой обладающій желтый [злой духъ, གཤིན་]
14. བཤེར་ཀྱུ་སྦྱུར་གི Вѣроятно вмѣсто: སྦྱུར་གི надо: གཤིན་ — (имѣющій) лицо побѣдоносное [злой духъ, གཤིན་]
15. མི་ཅུང་ནག་གི ...?... ...?... черный » »
На другой изъ изображенныхъ досокъ, (рис. 3—6), вырѣзаны фи-
гуры ламъ, воиновъ, охотниковъ, домашнихъ животныхъ, какихъ то двѣ-
надцати духовъ, вродѣ вышеприведенныхъ, и различные предметы. Объ-
ясненія подробностей примѣненія этихъ фигуръ у насъ нѣтъ. Надпись на
этой доскѣ слѣдующая: །ཤིང་བཅུར་གསར་མའི་དམར་གཏུམ་གསར་སྐུ་སྦྱུར་མར།
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
53
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
.
.
.
.
73
.
.
.
.
|
.
.
.
.
83
.
.
.
.
|
.
.
.
.
95
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
127
.
.
.
.
|
.
.
.
.
137
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
166
.
.
.
.
|
.
177
179
180
181
183
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
220
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
