国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

сѣверо-восточной окраинѣ озера, на противуположномъ берегу видны
были высокіе столбы пара, подымавшагося, какъ послѣ оказалось,
съ устьевъ рѣкъ Ихе-голъ и Морин-голъ, впадающихъ въ юго-во-
сточный конецъ озера близко одна отъ другой; вода въ этихъ рѣчкахъ
прибыла и, прорвавъ ледъ, текла по замерзшей поверхности озера;
испареніе ея при сильномъ морозѣ (на восходѣ солнца было много ниже
—45° Ц.) и вызывало образованіе столбовъ пара, въ которыхъ солнечные
лучи образовывали радугу. Черезъ два дня вода замерзла и явленіе
прекратилось; красоты оно было необыкновенной.
Бывшіе со мною монголы никогда кругомъ озера не ѣздили и
пути указать не могли; пришлось идти наудачу и обходить озеро
частью по берегу, частью по льду его многочисленныхъ неглубокихъ
заливовъ. Озеро замерзло сплошь; ледъ имѣлъ горько-соленый
вкусъ и растрескивался по всей поверхности, но трещины скоро
опять замерзали.
Берега, плоскіе и ровные, на восточномъ и юго-восточномъ берегу
и въ устьяхъ рѣчекъ заросли камышемъ и покрыты вездѣ солон-
чаками. Сѣверный и западный берега голы, растительности почти
нѣтъ, песчаная почва прикрыта тонкимъ слоемъ мелкой гальки.
Берега указываютъ на то, что озеро иногда разливается значительно
больше своихъ нынѣшнихъ размѣровъ; южный берегъ размытъ невы-
сокими террасами и прорѣзанъ сухими руслами дождевыхъ пото-
ковъ.
Животной жизни вокругъ озера совсѣмъ не было замѣтно; лишь
изрѣдка только видѣлся слѣдъ пробѣжавшаго зайца или антилопы.
Какъ уже упомянуто выше, на озерѣ застали насъ сильнѣйшіе
морозы, къ счастью при болѣе или менѣе тихой погодѣ. На разсвѣтѣ
ртуть замерзала и вполнѣ уходила въ шарикъ, такъ что температуру
надо считать около —50° Ц. (термометръ градуированъ лишь до —45° Ц.);
среди дня температура не поднималась выше—25°; жертвою мороза
пало много птичекъ и трупы замерзшихъ жаворонковъ часто попа-
дались на пути.
Обойдя озера кругомъ, мы направились на югъ по рѣчкѣ Морин-
голъ, впадающей въ озеро многочисленными рукавами, но по большей
части теперь пересохшими. Озеро питается главнымъ образомъ рѣкой
Ихе-голъ. Объ рѣки, Ихе- и Морин-голъ, составляютъ вѣтви рѣки
Эдзин-голъ, носящей это названіе лишь до мѣста своего раздѣ-
ленія на два рукава (значительно выше резиденціи Бай-лу).
Между ними есть еще третій довольно значительный рукавъ — Нарин-