National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Выйдя за стѣны, мы изъ шума праздничной жизни китайскаго
города, сразу окунулись въ глубокую тишину пустыни.
Черезъ полъ-перехода мы вступили въ сыпучіе пески, тянущіеся
съ небольшими перерывами до самаго города Лянъ-чжоу.
Путь этотъ очень однообразенъ. Общій характеръ песковъ тотъ
же, что и въ пескахъ Батанъ-джирынъ; только барханы здѣсь значительно
меньше, между ними часто попадаются ровныя солончаковыя площади,
иногда обширныхъ размѣровъ; таковы урочища Нарэнъ-хакъ и Боръ-хакъ.
Эти солончаковыя площади представляютъ собою обитаемые
участки песковъ; внѣ ихъ юрты попадались очень рѣдко. Раститель-
ность вездѣ порядочная, что даетъ возможность и китайцамъ, изъ
культурной окраины пустыни, заниматься здѣсь откармливаніемъ скота
на продажу. Ихъ маленькія хижины изъ соломенныхъ цыновокъ часто
попадались намъ на пути, особенно въ большомъ урочищѣ Хашханъ-
колъ, лежащемъ на абсолютной высотѣ 4.840 футовъ.
Пройдя еще небольшой участокъ, занятый песками, мы увидѣли,
наконецъ, деревья и перейдя небольшую рѣчку ¹), текущую въ лёс-
совыхъ обрывахъ, мы дошли до группы китайскихъ фермъ, тянущихся
полосой по этой рѣчкѣ и, кажется, примыкающихъ къ пригороду Лянъ-
чжоу. Полевыя работы были въ полномъ ходу, жители кончали рас-
пашку полей и нѣкоторые уже сбяли хлѣбъ.
8 февраля мы прибыли въ Лянъ-чжоу, гдѣ я тотчасъ же по-
шелъ на розыски европейцевъ, о которыхъ монголы мнѣ давно уже го-
ворили. Они оказались англичанами, миссіонерами протестантскаго об-
щества „China Inland Mission", и чрезвычайно любезными людьми.
При посредствѣ Гг. Belcher'а и Fiddler'а мнѣ скоро удалось на-
нять двѣ телѣги до монастыря Чортэнъ-танъ, что оказалось бы очень
труднымъ безъ любезнаго содѣйствія этихъ англичанъ, такъ какъ
приведенное выше названіе китайцамъ совершенно неизвѣстно, ки-
тайское же названіе (Тенъ-танъ-сы) было неизвѣстно мнѣ.
Въ Чортэнъ-танъ я прибылъ 16 февраля. Всего, поѣздка моя по
Гоби заняла почти 2½ мѣсяца, во время которыхъ пройдено съемкой
1.400 верстъ.
Изъ общихъ заключеній, которыя можно вывести какъ резуль-
татъ пересѣченія нами Центральной Гоби, бросаются въ глаза прежде
всего слѣдующія: Центральная Гоби вовсе не представляетъ собою
песчаной равнины, а пересѣкается многими горными хребтами и кря-