国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

маетъ названіе Мдор-чу; здѣсь, благодаря пониженію абсолютной вы-
соты, возможно хлѣбопашество и начинаютъ встрѣчаться селенія;
мѣстность довольно открытая, пологіе скаты окрестныхъ горъ почти
безлѣсни, исключая небольшихъ участковъ на землѣ, принадлежащей
монастырямъ, гдѣ ламы заботливо охраняютъ остатки лѣса, столь
много способствующаго красотѣ и безъ того всегда живописнаго рас-
положенія ихъ обителей.
Слѣдуя внизъ по рѣкѣ Мдор-чу, мы шли по наиболѣе прямой до-
рогѣ въ Дэргэ; параллельно этой рѣкѣ, течетъ другая, называющаяся
Дза-чу, по которой, однако, дороги вовсе нѣтъ; обѣ рѣки сливаются
и впадаютъ въ Голубую рѣку вѣроятно около 30—40 верстъ ниже
Дэргэ-Гончена.
Около селенія Ринда, по ущелью небольшой рѣчки, мы стали подни-
маться на перевалъ черезъ горный мысъ, отдѣляющій долину Мдор-чу
отъ Голубой рѣки; перевалъ этотъ высокъ и крутъ, но, идя черезъ
него, мы сокращали вдвое путь до Голубой рѣки и утромъ слѣду-
ющаго дня увидѣли передъ собой ея долину. Въ этомъ мѣстѣ рѣка
зимою вполнѣ оправдываетъ свое названіе: холодныя воды ея замѣча-
тельно прозрачны и обладаютъ чуднымъ синимъ цвѣтомъ. Хотя глу-
бина очень значительна, съ возвышеннаго берега, по которому вьется
карнизомъ дорога, ясно видно дно и устилающіе его крупные валуны.
Ширина рѣки у переправы равняется 30—40 саженямъ; берега
состоятъ изъ голыхъ безлѣсныхъ горъ; вода, спавшая за зиму, обна-
жаетъ въ нѣсколькихъ мѣстахъ песокъ, образующій узкую прибреж-
ную полосу; теченіе умѣренно-быстрое.
Наконецъ, мы завидѣли вдали кумирню Вэна-гомба, противъ ко-
торой имѣется переправа. Теперь наступалъ самый критическій мо-
ментъ нашей поѣздки. Отказавшись тибетцы насъ перевезти, держа лодки
на противоположномъ берегу, мы должны бы были вернуться обратно
и всѣ надежды дойти до Дэргэ-Гончена были бы потеряны; а до него
оставался только одинъ переходъ. Но ловкій и энергичный китаецъ
и здѣсь насъ выручилъ. Онъ былъ посланъ впередъ за полъ-перехода
и такъ озадачилъ тибетцевъ своей самоувѣренностью и напугалъ ихъ,
пророча имъ всякіе ужасы, что ему удалось задержать лодки до на-
шего прихода; населеніе, лежащей напротивъ переправы, кумирни
Вэна-гомба и начальникъ селенія не успѣли добѣжать до рѣки, какъ
мы уже были на той сторонѣ. Имъ оставалось только примириться
съ совершившимся фактомъ и удовлетворить свое любопытство окру-
живъ насъ тѣснымъ кольцомъ и наблюдая, вѣроятно въ первый разъ