国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0396 |
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
| モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
для этой цели количестве. Лама предварительно мял ее с масломъ,
а затемъ с большимъ усердіемъ целыми сотнями выдавливалъ изъ
приготовленной массы «цаца». У него было три металлическихъ
штампа, вправленныхъ в слоновую кость. Самый крупный изъ
нихъ, с изображеніемъ одиннадцатиликого Арьябало, былъ сдѣланъ
очень тщательно и даже позолоченъ. После просушки, бурхан-
чики сваливались внутрь субургановъ или помещались в кумирне.
Масло, очевидно, предохраняло глину отъ растрескиванія при
ее высыханіи.
«Товарищу удалось сойтись с монахами поближе и даже
узнать, что первый лама былъ выходцемъ изъ Лаврана, второй изъ
Гумбума, а третій откуда-то изъ Тибета. На острове они,
повидимому, жили уже несколько лѣтъ.
«Мы получили отъ перваго ламы даже некоторые географи-
ческіе свѣдѣнія, выходившіе изъ рамокъ самого острова.
«Еще на другой день своего пріезда мы видели, что в за-
падно-северо-западномъ направленіи отъ озера выступали скалы.
Они белели тремя маленькими зубцами и лежали, повидимому,
ближе к южному берегу, чемъ к Куйсу. Лама объяснилъ намъ, что
хотя с острова скалы, называемые Джа-му-чахъ, видны в числе
трехъ, но в действительности ихъ девять. Они бесплодны и
едва ли доступны. Белый цветъ ихъ происходитъ, вероятно, отъ
помета птицъ.
«Совершенно неожиданная картина рисовалась с Куйсу на
западе-северо-западе. Казалось, что верстахъ в двадцати отъ
острова находится другой, значительно большихъ размеровъ. У
него былъ пологій северный скатъ, более крутой — южный и
волнистая вершина. Вблизи этой скалистой массы не было
видно ни коренного берега Куку-нора, ни какихъ-либо горъ на
горизонте. Наше недоуменіе еще более усилилось после того,
что передалъ намъ лама.
«Онъ начертилъ окружность озера, посредине его — островъ
Куйсу или Цорнинъ, какъ называли его отшельники, а у запад-
ного берега — другой островъ большого размера. Онъ пояснилъ
намъ, что зимой, взявъ с собой на спине запасъ пищи и воды,
онъ ходилъ на этотъ островъ, называющійся Цербаре. На немъ не
оказалось ни обитателей, ни воды, ни топлива. Монахъ считалъ
до него такое же разстояніе, какъ и до южного берега Куку-
нора. Какъ истолковать эти противоречивыя свѣдѣнія о запад-
— 346 —
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
320
.
.
.
.
|
.
.
.
.
330
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
.
.
.
.
|
.
.
.
.
350
.
.
.
.
|
.
.
.
.
360
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
380
.
.
.
.
|
.
.
.
.
390
.
.
.
394
395
396
397
398
.
400
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
442
.
.
.
.
|
.
.
.
.
452
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
476
.
.
.
.
|
.
.
.
.
486
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
506
.
.
.
.
|
.
.
.
.
516
.
.
.
.
|
.
.
.
.
528
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
.
.
.
.
549
.
.
.
.
|
.
.
.
.
560
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
594
.
.
.
.
|
.
.
.
.
607
.
.
.
.
|
.
.
.
.
617
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
700
.
.
.
.
|
.
.
.
.
710
.
.
.
.
|
.
.
.
.
720
.
.
.
.
|
.
.
.
.
730
.
.
.
.
|
.
.
.
.
740
.
.
.
.
|
.
.
.
.
750
.
.
.
.
|
.
.
.
.
760
.
.
.
.
|
.
.
.
.
770
.
.
.
.
|
.
.
.
784
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
