国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0522 Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 / 522 ページ(白黒高解像度画像)

キャプション

[Photo] 弥勒菩薩 (仏陀のような存在)、旧式の像。Майтрея (как Будда), старинное изображение.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000235
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

После Жамьян-шадбы самым важным гэгэном в Лавране
является Гунтан-цан, — перерожденец одного из наместников
Цзонхавы в Лхасе. Затем следует Гоман-цан, перерожденец
одного из ректоров гоманской школы в Лхасе. Этот престаре-
лый гэгэн считается выдающимся ученым и проповедником во
всем Лавране и пользуется
большой популярностью,
наравне с Жамьян-шад-
бой. Б. Б. Барадийну пе-
редавали, что брат этого
достопочтенного буддій-
скаго монаха — свирепый
атаман разбойников, че-
ловек атлетическаго тело-
сложенія. Когда святой
брат стал увещевать сво-
его злого брата оставить
грешное ремесло, то по-
следній чистосердечно
ответил: «Оставь меня в
покое, мое ремесло также
любо для меня, как и твое
избранное поприще для
тебя: я иду своей дорогой,
а ты иди своей».
Перерожденцы в Ла-
вране избираются по ука-
занію Жамьян-шадбы.
Гэгэн Гунтан-цан яв-
ляется ближайшим помощ-
ником настоятеля, в осо-
бенности в делах светскаго характера. Он, между прочим, ве-
дает охраною Лаврана, издавна поставленной на должную вы-
соту. Охрана состоит из пятисот дисциплинированных воинов,
вооруженных вперемешку европейскими винтовками, саблями,
пиками и самодельными кремневыми или даже фитильными
ружьями. Число магазинок с каждым годом увеличивается, так
как на самооборону монастыря охотно жертвуют большие деньги,
приобретая ружья у торговцев-дунган и пекинских китайцев.
— 458 —