国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0658 |
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
| モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
Алмазнопрестольный Будда ¹) — «двурукій, одноликій,
желтый, ладони рукъ и подошвы ногъ, а также ногти — красные.
Престолъ украшенъ драгоцѣнными камнями, золотой... Справа
отъ Будды на распустившемся лотосѣ съ желтыми, красными,
синими и зелеными лепестками стоитъ Avalokiteçvara, бѣлый, съ
высоко зачесанными черными волосами, съ вѣнцомъ на головѣ,
съ украшеніями, въ красномъ платьѣ вокругъ бедръ и спускающи-
мися синими и зелеными шарфами, въ складкахъ на концахъ...
Слѣва совсѣмъ подобный стоитъ Maitreya, желтый, безъ атрибута
на лотосѣ. Оба обращены лицомъ къ Буддѣ, но глаза ихъ опущены...
...«Наверху — полоса, раздѣленная на пять отдѣленій, въ
каждомъ — по желтокоричневому буддѣ (dhyānibuddha) ²), въ крас-
ной одеждѣ съ открытымъ правымъ плечомъ, на розовомъ лотосѣ...
Внизу — полоса, раздѣленная на три части: въ серединѣ на
красномъ изображены пять пляшущихъ женщинъ: зеленая, корич-
невая (?), желтая, сѣрая (?), синяя. Справа и слѣва отъ средняго
отдѣленія — квадраты съ зеленымъ полемъ, въ которыхъ изображено
съ каждой стороны по сидящему ламѣ...
Алмазнопрестольный Будда ³) и восемь великихъ caitya ⁴).
«Три образа почти тожественныхъ и два обрывка такихъ же об-
разовъ. Восемь великихъ caitya, памятныхъ сооруженій, были воз-
двигнуты на мѣстахъ, освященныхъ какими-нибудь событіями
изъ жизни Будды. Такъ какъ число такихъ мѣстъ было значи-
тельно, и въ разное время и въ разныхъ мѣстахъ особенно чтились
то одни, то другіе изъ этихъ мѣстъ, то становится совершенно
понятнымъ, что списки caitya разнятся. Четыре названія caitya,
относящіяся къ наиболѣе важнымъ событіямъ въ жизни Будды, въ
разныхъ спискахъ одинаковы, это: 1) Рожденіе (Jāti) ⁵), 2) Дости-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
320
.
.
.
.
|
.
.
.
.
330
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
.
.
.
.
|
.
.
.
.
350
.
.
.
.
|
.
.
.
.
360
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
380
.
.
.
.
|
.
.
.
.
390
.
.
.
.
|
.
.
.
.
400
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
442
.
.
.
.
|
.
.
.
.
452
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
476
.
.
.
.
|
.
.
.
.
486
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
506
.
.
.
.
|
.
.
.
.
516
.
.
.
.
|
.
.
.
.
528
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
.
.
.
.
549
.
.
.
.
|
.
.
.
.
560
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
594
.
.
.
.
|
.
.
.
.
607
.
.
.
.
|
.
.
.
.
617
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
656
657
658
659
660
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
700
.
.
.
.
|
.
.
.
.
710
.
.
.
.
|
.
.
.
.
720
.
.
.
.
|
.
.
.
.
730
.
.
.
.
|
.
.
.
.
740
.
.
.
.
|
.
.
.
.
750
.
.
.
.
|
.
.
.
.
760
.
.
.
.
|
.
.
.
.
770
.
.
.
.
|
.
.
.
784
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
