国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0664 Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 / 664 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000235
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

их всё же объединял тип изображения. Первоначально по положенію рук—dhyānamudrā ¹) мы склонны были считать эти образа за изображеніе Будды Amitabha, который хотя и канонически изображается краснымъ, часто однако изображается, какъ и всякій другой будда, золотымъ или желтымъ. Но изображеніе дерева bodhi за фигурою будды не оставляетъ почти сомнѣній въ томъ, что имѣлся въ виду историческій Будда.

Будда Dīpaṃkara (?).

«Въ серединѣ образа ²) на красномъ (?) лотосѣ, на престолѣ, сидитъ въ padmāsana желтый будда. Правое плечо открыто, правая рука — въ varamudrā, лѣвая лежитъ на колѣняхъ, одежда — красная. Передъ престоломъ скалы — цвѣты (?)...
«Справа и слѣва и внизу, на уровнѣ лотоса, стоятъ по темнолицому монаху...
«У монаха справа верхняя одежда — зеленая, у монаха слѣва — красная.
«Внизу, передъ престоломъ, сидятъ четыре бодисатвы: справа — синій и желтый, слѣва — зеленый и красный; руки у всѣхъ сложены на молитву...
«Чрезвычайно оригинально письмо образа, представляющее смѣшеніе разныхъ стилей: будда, его престолъ — почти совершенно тибетско-индійскіе; монахи, скала — китайскіе. Золотой фонъ — своеобразный, повидимому, тангутскій...

Стоящій будда (?) и адорантъ (bhaktajana).

«Въ серединѣ образа ³) видны правая нога, стоящая на лотосѣ, и низъ монашескаго платья, позволяющій предполагать, что мы имѣемъ дѣло съ фигурою какого-то стоящаго будды. Остатокъ черной полосы какъ будто принадлежитъ монашескому жезлу khikkhiri. Въ такомъ случаѣ это можетъ быть и фигура монаха, одна изъ боковыхъ фигуръ большой центральной фигуры... Въ углу адорантъ — bhaktajana, съ запрокинутой назадъ головою, въ черной шапкѣ, въ красномъ кафтанѣ съ бѣлыми полосами у шеи и рукавовъ.