National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0671 |
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
плечи перекинут темнозеленый шарф, концы котораго спу-
скаются на руки. У пояса легкая красная одежда с цветками в
матерiи. Темнозеленый поясъ с висящими концами.
«Сидитъ на бѣломъ полѣ, на пестромъ лотосѣ, на богатомъ пре-
столѣ... Вокругъ всей фигуры — облако... Внизу справа и слѣва —
двѣ маленькiя фигуры монаховъ, сидящихъ въ желтыхъ одеждахъ на
коричневыхъ коврахъ. Въ правомъ углу, внизу, стоитъ, въ синей
одеждѣ, мирянинъ и держитъ передъ собою курильницу.
«Письмо — грубое, тибетское, но видно сильное китайское
влiянiе...
«Бѣлый, одиннадцатиликiй, восьмирукiй ¹), padmāsana.
Головы: бѣлая, желтая, зеленая, лиловато-розовая, зеленая, желтая;
зеленая, красная, синяя; красная (Amitābha). Всѣ головы,
кромѣ головы Amitābha, трехглазыя. Правыя руки: añjali, akṣa-
māla, ? mudrā, cakra ²). Лѣвыя: añjali, padma, kalaça ³), sāra ⁴).
Ладони и подошвы — красныя. Платье у пояса — красное, ниже —
пестрое, перевязано синимъ шарфомъ. Богатый вѣнецъ, ожерелье
запястья, золотой поясъ. Сидитъ на бѣломъ полѣ, на пестромъ лотосѣ,
на богатомъ престолѣ с haṃsa. Спереди свѣшивается с престола
красный с узорами коверъ, с синей каймой (?).
«Нимбъ у головы — изъ двухъ частей: у нижнихъ трехъ головъ — ли-
ловато-розовый внутри, с радужнымъ ободкомъ, и бѣлый — у верх-
нихъ головъ. Большой нимбъ — красный, и на немъ — рядъ ratna ⁵)...
«Справа и слѣва — по полосѣ; каждая раздѣлена на три
отдѣленiя; въ нихъ — сидящiя фигуры, справа, сверху: Sarasvatī,
бѣлая, с vīṇā ⁶). ? зеленый с dhvaja ⁷). Красный Hayagrīva, с
конской головою въ волосахъ и с птицею. Слѣва: синiй Acala с
мечомъ, красный Hayagrīva со змеею. Зеленая Tārā с синимъ
лотосомъ. Внизу — два отдѣленiя: бѣлая Sitātapatrā с dhvaja и
желтая, двурукая Māricī с cāmara ⁸)... Божества сидятъ на бѣ-
ломъ полѣ, на пестрыхъ лотосахъ.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
320
.
.
.
.
|
.
.
.
.
330
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
.
.
.
.
|
.
.
.
.
350
.
.
.
.
|
.
.
.
.
360
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
380
.
.
.
.
|
.
.
.
.
390
.
.
.
.
|
.
.
.
.
400
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
442
.
.
.
.
|
.
.
.
.
452
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
476
.
.
.
.
|
.
.
.
.
486
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
506
.
.
.
.
|
.
.
.
.
516
.
.
.
.
|
.
.
.
.
528
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
.
.
.
.
549
.
.
.
.
|
.
.
.
.
560
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
594
.
.
.
.
|
.
.
.
.
607
.
.
.
.
|
.
.
.
.
617
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
669
670
671
672
673
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
.
.
.
.
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
700
.
.
.
.
|
.
.
.
.
710
.
.
.
.
|
.
.
.
.
720
.
.
.
.
|
.
.
.
.
730
.
.
.
.
|
.
.
.
.
740
.
.
.
.
|
.
.
.
.
750
.
.
.
.
|
.
.
.
.
760
.
.
.
.
|
.
.
.
.
770
.
.
.
.
|
.
.
.
784
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
