National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0676 Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 / Page 676 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000235
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

Пекине. Saṃvara изображается или один или со своею женскою
энергиею (çakti). Он, видимо, был очень популярен среди тан-
гутов, потому что в настоящем собрании мы находим четыре
изображения его одного и пять с çakti.

Hevajra.

«В пламени ¹), на пестром лотосе стоит синий Hevajra с
голубою çakti. Сохранилась только левая половина фигуры…

DHARMAPĀLA — ХРАНИТЕЛИ ЗАКОНА.

Acala.

«На треугольнике ²), поставленном на пестром лотосе,
стоит в красном пламени четырехрукий синий Acala. Три глаза.
Атрибуты: справа — ветка с двумя золотыми плодами, меч;
слева — Kapāla, triçūla ³). С шеи спускается ожерелье из отруб-
ленных голов, другое ожерелье, серьги и браслеты — змеи.
Волосы — пламенем, перевиты змеею, венец — с пятью чере-
пами, от венца идут, развеваясь в обе стороны, розовые ленты,
на макушке — золотой будда в bhūsparçamudrā ⁴), повидимому —
Akṣobhya. На шею накинут развевающійся длинный, зеленый
шарф, на поясе тигровая шкура…
«Внизу образа — отделенная полосою, зеленою в середине
и красною в обоих концах, широкая полоса с пятью пляшу-
щими женщинами, держащими дары: зеленою, желтою, красною,
синею, белою. По обе стороны изображены сидящие на крас-
ных коврах, с синею, с узором, каймою, ламы в желтых одеяніях
и своеобразных шапках…

Mahākalā.

«Синій ⁵), одноликій, двурукій, двухглазый»…

— 590 —