National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0686 |
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Mandala Usnîsavijaya.
«Фон образа ¹) — синій, окаймленный желтой полоской, за
которой, до края, идет несколько болѣе широкая черная полоса.
По синему фону желтыми іероглифами написан текст на языкѣ
Си-ся. Вся середина занята большим кругом, наружная полоса
котораго — красная, пламенная; за нею идет узкая зеленая
полоса с желтым орнаментом из vajra, отдѣленных друг от
друга кружками, раздѣленными пополам поперечною полосою;
затем идет полоса из пестрых лепестков лотоса. Внутри по-
мѣщается четыреугольник с четырьмя воротами, внутри каждых
из которых стоит по темносиней (теперь серосиней) фигурѣ
докшита, на красном фонѣ: двурукий, двуногий, трехглазый, с
волосами-пламенем, опоясанный тигровой шкурой, на плечи на-
кинут развевающійся бѣлый шарф с синими концами... На
воротах вмѣсто ланей — синевато-сѣрые бараны, вмѣсто cakra —
закрытая patra. У makara ²) из открытой пасти выходят стили-
зованные рога (?), которые почти сходятся сводом... Внутри
круга — открытая спереди бѣлая с красною внутренностью и
красным зонтом caitya, внутри которой, на пестром лотосѣ, си-
дит бѣлая Usnîsavijaya, трехликая и на каждом лицѣ три глаза,
ноги в padmâsana, восьмирукая; в руках справа: 1) viçvavajra ³),
2) будда Amitâbha на красном лотосѣ, 3) varadamudra;
слѣва: 1) tarjanimudra, 2) abhayamudra, 3) çâra, 4) bhadraghata,
в вѣнцѣ будда Vairocana... По обеим сторонам стоят на крас-
ных лотосах, в одеждѣ и украшеніях бодисатв, справа — бѣлый
Avalokiteçvara, около котораго лотос с kalaça, слѣва — синій
Vajrapâni с лотосом, на которомъ — vajra. Спереди — небольшая
колѣнопреклоненная желтая фигура devatâ с красным зонтом.
Вверху по обѣ стороны caitya на красных облаках — двѣ devatâ,
справа — желтая, слѣва — бѣлая, которые льют что-то из сосу-
дов Usnîsavijayâ.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
22
.
.
.
.
|
.
.
.
.
33
.
.
.
.
|
.
.
.
.
43
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
77
.
.
.
.
|
.
.
.
.
87
.
.
.
.
|
.
.
.
.
97
.
.
.
.
|
.
.
.
.
107
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
320
.
.
.
.
|
.
.
.
.
330
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
.
.
.
.
|
.
.
.
.
350
.
.
.
.
|
.
.
.
.
360
.
.
.
.
|
.
.
.
.
370
.
.
.
.
|
.
.
.
.
380
.
.
.
.
|
.
.
.
.
390
.
.
.
.
|
.
.
.
.
400
.
.
.
.
|
.
.
.
.
410
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
442
.
.
.
.
|
.
.
.
.
452
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
476
.
.
.
.
|
.
.
.
.
486
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
506
.
.
.
.
|
.
.
.
.
516
.
.
.
.
|
.
.
.
.
528
.
.
.
.
|
.
.
.
.
539
.
.
.
.
|
.
.
.
.
549
.
.
.
.
|
.
.
.
.
560
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
594
.
.
.
.
|
.
.
.
.
607
.
.
.
.
|
.
.
.
.
617
.
.
.
.
|
.
.
.
.
628
.
.
.
.
|
.
.
.
.
638
.
.
.
.
|
.
.
.
.
648
.
.
.
.
|
.
.
.
.
658
.
.
.
.
|
.
.
.
.
668
.
.
.
.
|
.
.
.
.
678
.
.
.
.
|
684
685
686
687
688
.
.
.
.
|
.
.
.
.
700
.
.
.
.
|
.
.
.
.
710
.
.
.
.
|
.
.
.
.
720
.
.
.
.
|
.
.
.
.
730
.
.
.
.
|
.
.
.
.
740
.
.
.
.
|
.
.
.
.
750
.
.
.
.
|
.
.
.
.
760
.
.
.
.
|
.
.
.
.
770
.
.
.
.
|
.
.
.
784
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
